首页> 外文期刊>Natur und Landschaft >'Das Blaue Metropolnetz' Entwicklung von Lebensraumkorridoren für den Eurasischen Fischotter (Lutra lutra) auf Grundlage einer Landschaftsraumbewertung in der Metropolregion Hamburg
【24h】

'Das Blaue Metropolnetz' Entwicklung von Lebensraumkorridoren für den Eurasischen Fischotter (Lutra lutra) auf Grundlage einer Landschaftsraumbewertung in der Metropolregion Hamburg

机译:“蓝色都市网”基于汉堡都市区的景观评估,为欧亚水獭(Lutra lutra)栖息地走廊开发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Eurasian otter (Lutra lutra) is separated into several populations. The 'blue network' ('Das Blaue Metropolnetz') is a beacon project of the metropolitan region of Hamburg for the development of water corridors to expand and reconnect the range of the otter. On the basis of a landscape-unit-level assessment of conflict potential, connecting corridors for the ot-ter were identified. One of the 9 parameters processed for the metropolitan region was 'stakeholder commitment' as a factor relevant to the realization of projects. The reference unit for the rating of conflict potential of 9 parameters was a 1 × 1 km grid square. As a result, 3 principal corridors through the metropolitan region of Hamburg have been identified.%Ziel des Projekts „Blaues Metropolnetz" ist die Herleitung und Ausweisung von Gewässerkorridoren zwischen Niedersachsen, Hamburg und Schleswig-Holstein für die Leit-Tierart Fischotter unter Berücksichtigung der Erholung und des Tourismus zur Entwicklung eines ökologisch durchgängigen und touristisch attraktiven Gewässernetzes. Das Projekt ist eingebunden in das gesamteuropäische Vorhaben „Otter-Ha-bitat-Netzwerk Europa (OHNE)", das auf eine Wiedervernetzung der durch menschlichen Einfluss auseinandergerissenen und teilweise isolierten Ottervorkommen in Mitteleuropa abzielt. Der Fischotter wird als eine sehr attraktive und populäre Tierart, die nach allen einschlägigen Gesetzen und Kon- ventionen höchsten Schutzstatus genießt, als Leittier oder auch „Flaggschiff" für die Gewässerentwicklung eingesetzt. Die bisher vorliegenden Daten zeigen, dass der Metropolregion Hamburg eine zentrale Rolle bei der Vernetzung der Kernpopulationen des Fischotters in Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Dänemark sowie der Einzelvorkommen in Schleswig-Holstein zukommt. Für die anzustrebende Wiederherstellung der Verbindung zwischen diesen Vorkommen/Populationen weist der Ballungsraum der Metropolregion allerdings einen hohen Raumwiderstand auf. Auf der Grundlage von vorhandenen Daten zur Raumausstattung und Raumnutzung, wurden zunächst 8 Parameter zusammengestellt, die für den gesamten Raum flächendeckend und digital verfügbar waren. Diese 8 Parameter - Fließgewässer, stehende Gewässer, Feuchtgebiete, Schutzgebiete, landwirtschaftliche Nutzungen, Verkehrstrassen, Siedlungen und Einwohnerdichte - wurden um einen 9. Faktor - das Akteurspotenzial als entscheidendem positivem Umsetzungsfaktor - erweitert. Auf der Grundlage eines 1 × 1-km-Rasters wurden die Daten zu einer flächendeckenden Raumbewertung verknüpft, wobei sich über 80 % der nach 1998 erbrachten Fischotternachweise in den mittel bis positiv bewerteten Räumen befinden. Ausgehend von bestehenden Fischotterpopulationen wurden dann Pfade für eine Ausbreitung, entlang des Gewässernetzes und durch möglichst konfliktarme Räume führend, berechnet. Als Ergebnis wurde ein länderübergreifendes wassergeprägtes Korridornetz für die Metropolregion Hamburg ausgewiesen. Diese Korridore bilden nun die Grundlage für die Feinanalyse und die Zusammenstellung von Maßnahmenbündeln, um diese Gewässerachsen als Lebensraum für den Fischotter und als Erlebnisraum für die Menschen zu entwickeln.
机译:欧亚水獭(Lutra lutra)被分为几个种群。 “蓝色网络”(“ Das Blaue Metropolnetz”)是汉堡都会区的灯塔项目,用于发展水廊以扩大和重新连接水獭的范围。根据对潜在冲突的景观单位级别评估,确定了其他水獭的连通走廊。大都市地区处理的9个参数之一是“利益相关者的承诺”,这是与项目实现相关的因素。评估9个参数的潜在冲突的参考单位是1×1 km网格正方形。结果,确定了穿过汉堡大都市区的3条主要走廊。%“蓝色都市网”项目的目标是,在考虑到恢复的情况下,为下水獭的萨克森州,汉堡市和石勒苏益格-荷尔斯泰因州之间的主要走廊派生并指定水廊。与旅游业建立生态上一致且具有旅游吸引力的水网。该项目已纳入泛欧项目“ Otter-Ha-bitat-Netzwerk Europa(OHNE)”,该项目旨在重新组建中欧因人类影响而被撕裂和部分隔离的水獭沉积物目标。水獭是一种非常有吸引力且受欢迎的动物,根据所有相关法律和公约,其作为水开发的领先动物或“旗舰”,享有最高的保护地位,迄今为止的数据表明,汉堡大都市区发挥着重要作用。梅克伦堡-前波美拉尼亚,下萨克森州和丹麦的水獭核心种群,以及石勒苏益格-荷尔斯泰因州的个别事件,但该大都市区对于希望恢复这些事件/种群之间的联系表现出很高的空间抵抗力首先汇总了有关房间设备和空间使用的数据,这8个参数可数字化地用于整个房间,这8个参数-流动水,死水,湿地,保护区,农业用途,交通路线,塞德伦和人口密度-扩大了第9个因素-演员潜力是决定性的积极实施因素。在1×1 km的网格基础上,数据与全面的房间评估相关联,1998年以后提供的水獭证据的80%以上位于中等评估室或阳性评估室。然后,根据现有的水獭种群,计算出沿水网以及通过冲突尽可能少的地区传播的路径。结果,确定了汉堡大都市区的跨界水印走廊网络。这些走廊现在构成了详细分析和制定措施的基础,这些措施将这些水轴开发为水獭的栖息地和人民的生活空间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号