Ausgewählte Arbeitsschwerpunkte des Bundesamtes für Naturschutz (BfN) im Jahr 2007: Naturschutz für neue Herausforderungen stärken!

摘要

Naturschutz steht perspektivisch vor einer Reihe neuer Herausforderungen: Zu nennen ist hier zunächst das alles umfassende Thema Klimawandel. Die Schutzgüter des Naturschutzes sind hier sowohl Betroffene als auch wichtige Akteure, da sie, etwa über bestimmte Ökosystemleistungen, wichtige Beiträge zu notwendigen Anpassungsstrategien zu leisten vermögen. Das Jahr 2008 wird für den Naturschutz im Zeichen der 9. Vertragsstaatenkonferenz (COP 9) zur Umsetzung der Konvention über die biologische Vielfalt (CBD) stehen. Das BfN ist wesentlich an der Vorbereitung dieser wichtigen Konferenz beteiligt. Das Thema Biodiversität darf dabei nicht auf Artenschutzbelange verkürzt werden, sondern es ist wichtig, ganz im Sinne des integrativen Ansatzes der CBD, Biodiversität auf allen öko-systemaren Hierarchieebenen zu betrachten und dabei gleichermaßen die Belange einer nachhaltigen Nutzung sowie des gerechten Vorteilsausgleichs und damit die internationale Dimension mit zu thematisieren.