Natura 2000 und Klimawandel - Stand der Kenntnisse Erste Ergebnisse eines internationalen Workshops auf Vilm

摘要

Der Beitrag stellt erste Ergebnisse eines internationalen Workshops zum Thema „Natura 2000 and Climate Change - a Challenge" vor, der im Mai 2010 an der Internationalen Naturschutzakademie des Bundesamts für Naturschutz durchgeführt wurde. Die Tagung spannte einen weiten Bogen von den bereits erkennbaren oder modellierten potenziellen Auswirkungen des Klimawandels auf Arten und Lebensräume bis hin zu notwendigen Maßnahmen, um negative Einflüsse von Klima- und damit einhergehendem Landnutzungswandel auf die Funktion des Schutzgebietsnetzes Natura 2000 zu reduzieren. Ergebnis der Tagung ist, dass im europäischen Schutzgebietsnetz Natura 2000 unter sich ändernden Klimabedingungen erhebliche Veränderungen im Arteninventar und in der Zusammensetzung der Lebensraumtypen in den einzelnen Gebieten zu erwarten sind. Nichtsdestotrotz wird dem Schutzgebietsnetz Natura 2000 auch für die Zukunft eine herausragende Bedeutung für die Erhaltung der Biodiversi-tät in Europa zugesprochen.%This article presents first results of the international workshop 'Natura 2000 and Climate Change - a Challenge', which was held in May 2010 at the International Academy for Nature Conservation (INA) operated by the German Federal Agency for Nature Conservation (BfN). The workshop presentations ranged from observed and potential impacts of climate change on species and habitat types to the measures needed to mitigate the adverse effects of climate change and induced land-use change on the functions of the Natura 2000 protected area network. Workshop delegates agreed that the species inventory and habitat type composition of the individual sites within the European Natura 2000 network are likely to be altered substantially by changing climatic conditions. Nevertheless, Natura 2000 will continue to be of outstanding importance for the maintenance of biodiversity in Europe in future.