Die Inseln haben ausgedient- mehr Vernetzung für alpine Schutzgebiete

摘要

Border areas in the western Balkans are retreat areas for an outstanding variety of plant species and for populations of rare large carnivores. Transboundary conservation efforts are key for preserving the ecological integrity of high mountain ranges, wetlands and water bodies along the borders. Continuing political tensions in some parts of the region count among the many challenges facing cross-border cooperation; others include the lack of funding and political awareness for declaring further transboundary protected areas.%Die Vision des alpenweiten ökologischen Verbunds als Reaktion auf den anhaltenden Verlust der Bio-diversität wurde im Rahmen der Alpenkonvention entwickelt. Erste Umsetzungen dieses innovativen Naturschutzansatzes finden derzeit in zehn Pilotregionen statt, die um bestehende Schutzgebiete strukturiert sind. Sektorübergreifende Zusammenarbeit, eine aktive Einbindung der lokalen Akteure und die Erarbeitung innovativer Methoden und Werkzeuge stehen im Zentrum der Aktivitäten, deren Ziel eine stärkere Integration ökologischer Aspekte in die bestehende Raumplanung ist.