...
首页> 外文期刊>Natur und Landschaft >'Futurescapes' - ein neuer Ansatz zum Schutz von Arten und Lebensräumen in Großbritannien
【24h】

'Futurescapes' - ein neuer Ansatz zum Schutz von Arten und Lebensräumen in Großbritannien

机译:“ Futurescapes”-一种保护英国物种和栖息地的新方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Together with Mexico and just behind the United States of America and the Russian Federation, Spain has the largest number of Biosphere Reserves, recognised by UNESCO as model areas that integrate nature conservation and sustainable development. In Spain Biosphere Reserves are considered an appropriate tool to protect nature while at the same time foster sustainable rural development. Spain also uses the Biosphere Reserve concept in the framework of its international cooperation by supporting countries in Latin America and Africa with the nomination, establishment and management of these model regions. This article describes the innovative approaches Spain applies within the framework of the UNESCO MAB-Programme.%Bereits seit dem Beginn dieses Jahrhunderts verfolgt die britische Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) eine zumindest für den angelsächsischen Raum neue Naturschutzstrategie: Dort, wo früher gezielte Artenschutzmaßnahmen und die Erhaltung und Gestaltung von Schutzgebieten im Zentrum von Naturschutzarbeiten standen - unterstützt nur durch Maßnahmen in der gesamten Matrix-Landschaft (hauptsächlich durch land- und forstwirtschaftspolitische Ansätze außerhalb von Schutzgebieten) - werden heute zunehmend so genannte „Futurescapes" ausgewiesen. Hinter diesem Begriff versteckt sich die Idee, in einer bestimmten, räumlich abgegrenzten Region durch ein freiwilliges Zusammenwirken einer großen Vielzahl von Akteuren, gekoppelt mit einer konsequenten Umsetzung bestehender Gesetze (EG-Vogel- und Habitatschutzrichtli-nie, EG-Wasserrahmenrichtlinie etc.) die Entwicklung hin zu mehr Natur zu fördern. Die ersten 34 Futurescapes wurden durch die RSPB bereits identifiziert und beschrieben; mit der Umsetzung von Maßnahmen wurde begonnen.rnFuturescapes erinnern in großen Teilen an Biosphärenreservate oder Naturparks, beispielsweise in Brandenburg. Anders als Biosphärenreservate und Naturparks handelt es sich bei Futurescapes allerdings nicht um eine rechtlich anerkannte Schutzgebietskategorie, deren Umsetzung von Behörden vorangetrieben wird. Die Initiierung und Umsetzung erfolgt vielmehr durch einen privaten Naturschutzverband. Hierdurch sind rechtliche Möglichkeiten zur Durchsetzung von Maßnahmen jenseits der üblichen Vorschriften nicht gegeben; Aktivitäten können nur auf freiwilliger Basis erfolgen. Streng geschützte und intensiv gemanagte Schutzgebiete sind nur eine Komponente von Futurescapes. Futurescapes weichenrndurch ihren integrativen Ansatz von der im angelsächsischen Raum traditionellen räumlichen Trennung von Nutzungs- und Naturschutzflächen ab. In den kommenden Jahren wird sich zeigen, wie erfolgreich die neue Strategie in dem Bemühen ist, den Rückgang der biologischen Vielfalt bis zum Jahr 2020 aufzuhalten. Ein Erfahrungsaustausch zwischen englischen und z. B. deutschen Naturschützern könnte hier sehr fruchtbar sein.
机译:西班牙与墨西哥一起,紧随美利坚合众国和俄罗斯联邦之后,拥有最多的生物圈保护区,被联合国教科文组织列为将自然保护与可持续发展融为一体的示范区。在西班牙,生物圈保护区被认为是保护自然,同时促进可持续农村发展的适当工具。西班牙还在国际合作的框架内使用生物圈保护区概念,通过提名,建立和管理这些示范区来支持拉丁美洲和非洲国家。本文介绍了西班牙在联合国教科文组织人与生物圈计划框架内采用的创新方法。百年纪念日英国皇家鸟类保护协会(RSPB)法国国家鸟类保护协会(RSPB) frühergezielteArtenschutzmaßnahmenUND模具Erhaltung UND Gestaltung冯Schutzgebieten IM中央区冯Naturschutzarbeiten斯坦登 - unterstützt诺尔第三人以Maßnahmen在DER gesamten基质景域(hauptsächlich第三人以陆地UND forstwirtschaftspolitischeAnsätzeaußerhalb冯Schutzgebieten) - werden HEUTE zunehmend所以genannte“Futurescapes” ausgewiesen分包程序迪塞姆·贝格里夫·维斯特克·艾迪·伊迪(Esem Begriff versteckt sich die Idee) zu您可以在Natur zufördern中找到。死于RSPB的34 Futurescapes wurden durch和identifiziert und beschrieben;密西根州的乌姆塞宗·冯·马斯纳赫曼·瓦尔德·贝根嫩(Umsetzung vonMaßnahmenwurde begonnen)。 Anders alsBiosphärenreservateund Naturparks handelt es sich bei Futurescapes的门票价格和价格,以及Urensetzung vonBehördenvorangetrieben wird。 Nitischutzverband的创建和开发过程。耶尔杜希(Hierdurch sind)唱片公司(Merglichkeiten zur Durchsetz​​ung vonMaßnahmenjenseits derüblichen)应用基础知识。加强和加强对未来的看法。未来的景观集成了传统的安萨兹·冯·德·德·安姆·安特卫普·安纳茨·冯·德·安姆在德国人杰姆(Jahren wird sich zeigen)的《新战略》中,贝姆亨(DemBemühenist)出版了《生物化学杂志》(Vielfalt bis zum Jahr),书名是Jauf 2020 aufzuhalten。 Ein Erfahrungsaustausch zwischen englischen und z。 B. deutschenNaturschützernkönntehier sehr fruchtbar sein。

著录项

  • 来源
    《Natur und Landschaft》 |2012年第10期|p.441-445|共5页
  • 作者单位

    Head of International Policy and Species Recovery International Directorate The Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) The Lodge Sandy, SG19 2DL UNITED KINGDOM;

    Futurescapes Manager Conservation Directorate The Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) The Lodge Sandy, SG19 2DL UNITED KINGDOM;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号