Gesundheitsförderung durch städtische Grünräume Aufgabe für Naturschutz, Landschafts- und Freiraumplanung?

摘要

Gesundheit wird zunehmend als bedeutendes Thema in Naturschutz und Stadtentwicklung wahrgenommen. Daher stellt sich unter anderem die Frage, welche Potenziale städtische Grünräume für die menschliche Gesundheit bieten und wie diese durch Stadtnaturschutz bzw. Landschafts- und Freiraumplanung genutzt werden können. Die Fachliteratur belegt eine Vielzahl positiver Potenziale städtischer Grünräume für die menschliche Gesundheit, in Einzelfällen sind aber auch Konflikte zwischen Gesundheits- und Naturschutzbelangen nicht auszuschließen. Der Beitrag zeigt, wie gesundheitsfördernde Potenziale städtischer Grünräume unter Berücksichtigung der Ansprüche von Nutzergruppen ermittelt werden können. Darauf aufbauend werden drei Möglichkeiten diskutiert, das Thema Gesundheit im Rahmen der kommunalen Landschaftsplanung zu thematisieren. Die damit angestrebte Nutzung von Synergien zwischen Gesundheits- und Naturschutzbelangen in der Stadt wird umso eher gelingen, je intensiver die Kooperation zwischen den entsprechenden Verwaltungen und sonstigen Akteuren ist.%Health is increasingly being perceived as a key topic in nature conservation and urban development. This presents a need to determine the potential of urban green spaces to promote human health, and to find ways to harness this potential through urban nature conservation as well as landscape or green space planning. Numerous examples documenting the positive health impacts of urban green spaces can be found in the literature, demonstrating that there are many synergies, even if conflicts may also arise in specific cases. This article shows how to identify the positive health effects of urban green spaces while taking the requirements of potential user groups into account. Based on that, three options for integrating health issues into local landscape planning are discussed. Synergies between human health and nature conservation in urban areas will be tapped all the better, the more closely the relevant administrative authorities and other interested parties cooperate.