...
首页> 外文期刊>Natur und Landschaft >Fachverbände strukturieren ehrenamtliche Arbeit im Naturschutz
【24h】

Fachverbände strukturieren ehrenamtliche Arbeit im Naturschutz

机译:行业协会组织自然保护方面的志愿工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Citizen science data make an important contribution to nature conservation. Scientific organisations coordinate surveys, standardise methods, structure cooperation and provide feedback on the results to the volunteers involved, e.g. in the form of printed publications. In this interview, representatives of the German Mycological Society (DGfM) and the Federation of German Avifaunists (DDA) describe the motivations of volunteers and the tasks they perform on a voluntary basis. Both organisations report on the long-term involvement of volunteers, e. g. in providing advice on mushrooms or monitoring bird populations, and on successful ways to address interested people. Cooperation between scientific organisations and authorities has advantages for both sides, e.g. through providing mapping permits in nature reserves and delivering high-quality data for conservation. The scientific organisations would welcome further support for their work in order to meet the expectations placed on them and to be able to continuously provide scientifically reliable data. Transferring the findings from the data collected by volunteers into political action should lead to a more effective conservation of species diversity in the future.%Ehrenamtliche Erfassungen leisten einen wichtigen Beitrag im Naturschutz. Fachverbände organisieren und koordinieren Erhebungen, geben Methoden vor, strukturieren die Zusammenarbeit und geben den Beteiligten Rückmeldung über die Ergebnisse, beispielsweise in Form von Druckwerken. Vertreter der Deutschen Gesellschaft für Mykologie (DGfM) und des Dachverbands Deutscher Avifaunisten (DDA) beschreiben in diesem Interview, welche Motivation Ehrenamtliche mitbringen und welche Aufgaben in dem Verband ehrenamtlich durchgeführt werden. Beide Verbände berichten von der langjährigen Mitwirkung Ehrenamtlicher an der Pilzberatung oder am Monitoring und der erfolgreichen Ansprache von Nachwuchs. Die Zusammenarbeit zwischen Verbänden und Behörden bringt für beide Seiten Vorteile, z. B. durch die Erteilung von Kartiergenehmigungen in Naturschutzgebieten und die Bereitstellung hochwertiger Fachdaten. Die Fachverbände wünschen sich eine weitere Unterstützung ihrer Arbeit, um die an sie gestellten Erwartungen erfüllen und wissenschaftlich belastbare Fachdaten bereitstellen zu können. Ein Transfer der Erkenntnisse aus den ehrenamtlich erhobenen Daten in politisches Handeln sollte künftig in einen wirksamen Schutz der Artenvielfalt münden.
机译:公民科学数据为自然保护做出了重要贡献。科学组织协调调查,标准化方法,组织合作,并将结果反馈给相关志愿者,例如以印刷出版物的形式。在这次采访中,德国真菌学会(DGfM)和德国航空动物学家联合会(DDA)的代表描述了志愿者的动机以及他们自愿执行的任务。两个组织都报告了志愿者的长期参与,例如。 G。提供有关蘑菇或监视鸟类数量的建议,以及成功解决感兴趣人士的方法。科学组织和当局之间的合作对双方都有好处,例如通过在自然保护区提供地图许可并提供高质量的数据进行保护。科学组织将欢迎对其工作的进一步支持,以便满足对它们的期望并能够持续提供科学可靠的数据。将志愿者收集的数据中的发现转移到政治行动中,应该可以在将来更有效地保护物种多样性。%Bertrag im Naturschutz。 FachverbändeOrganisieren und koordinieren Erhebungen,Geben Methoden vor,Strukturieren die Zusammenarbeit和geben den BeteiligtenRückmeldungüberdie Ergebnisse,beispielsweise形式为von Druckwerken。 Deutsche Avifaunisten(DFM)和Dachverbands Deutscher Avifaunisten(DFM)和Deutsche Avifaunisten(DDA)在同业访谈中受到激励。 BeideVerbände监督和erfolgreichen Ansprache von Nachwuchs的von der lang jajhrigen Mitwirkung律师事务所。 Die Zusammenarbeit zwischenVerbänden和Behörden带来了赛义德·沃泰勒(zeiten Vorteile),z。 B. durch与Naturschutzgebieten的Erteilung von Kartiergenehmigungen和Bereitstellung hochwertiger Fachdaten。慕尼黑啤酒节在德国阿尔贝特(Erer Arbeit)举行,由一位艺术大师(Erwartungenerfüllenund wissenschaftlich belastbare啤酒节)赞助商(Fachdaten bereitstellen zukönnen)。在政治上的权力转移在政治上的权力交往中发生的事。

著录项

  • 来源
    《Natur und Landschaft》 |2019年第3期|119-123|共5页
  • 作者单位

    Dachverband Deutscher Avifaunisten e.V. (DDA) An den Speichern 6 48157 Münster;

    Deutsche Gesellschaft für Mykologie e.V. (DGfM) c/o Senckenberg Biodiversität und Klima Forschungszentrum (SBiK-F) Senckenberganlage 25 60325 Frankfurt am Main;

    Bundesamt für Naturschutz Fachgebiet Ⅱ1.3 'Monitoring' Konstantinstraße 110 53179 Bonn;

    Bundesamt für Naturschutz Fachgebiet Ⅱ1.3 'Monitoring' Konstantinstraße 110 53179 Bonn;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

    Ehrenamt; Fachverbände; Pilze; Vögel; Datenerfassung; Monitoring;

    机译:志愿服务;专业协会;蘑菇;鸟类;数据采集​​;监控方式;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号