首页> 外文期刊>National defense >Pentagon Lobbies for Environmental Legal Relief
【24h】

Pentagon Lobbies for Environmental Legal Relief

机译:五角大楼致力于环境法律救济

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

An escalating dispute between the Pentagon and environmental advocacy groups is not about to be settled any time soon. The Defense Department―which brags about being a responsible environmental steward that complies with the laws―has been under fire in recent months from critics who accuse the Pentagon of unfairly trying to circumvent the rules. Specifically, the Pentagon submitted to Congress a package of legislative reform proposals that would make it more difficult to keep military trainees out of certain ranges when those ranges are deemed "critical habitats" for endangered species. The changes sought, however, should not be viewed as an attempt by the Defense Department to receive "blanket exemptions" from environmental laws, said John R Woodley, assistant deputy undersecretary of defense for installations and environment. He recently was nominated to become assistant secretary of the Army for civil works. "We want to be able to manage the military lands in ways that allow us to continue realistic military training," he said in an interview. Repeated entreaties for regulatory relief have been "mischaracterized" as a desire to overturn laws, which is not the case, said Woodley. The Pentagon primarily is concerned about environmental laws being "interpreted in ways that are making it increasingly difficult to conduct realistic training in some of our installations." A number of judicial rulings, Woodley said, "are having a disproportionate impact on our ability to use our facilities for what they were intended."
机译:五角大楼与环保倡导组织之间不断升级的争端不会很快解决。近几个月来,批评家指责五角大楼不公平地试图规避这些规则,而国防部一直吹嘘自己是遵守法律的负责任的环境管理者。具体而言,五角大楼向国会提交了一系列立法改革提案,如果认为这些范围被视为濒临灭绝物种的“重要栖息地”,那么将使军事训练生超出一定范围变得更加困难。但是,国防部负责设施和环境事务的副国防部副部长约翰·伍德利(John R Woodley)表示,寻求的改变不应被国防部视为试图获得环境法的“全面豁免”。最近,他被提名担任陆军土木工程助理部长。他在接受采访时说:“我们希望能够以允许我们继续进行现实的军事训练的方式来管理军区。”伍德利说,反复要求政府减轻救济的要求被“误判”为推翻法律的愿望,但事实并非如此。五角大楼最担心的是环境法被“以一种越来越难以在我们的某些装置中进行实际训练的方式来解释”。伍德利说,许多司法裁定“对我们按照预期用途使用设施的能力产生了不成比例的影响。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号