首页> 外文期刊>Revue defense nationale >La lutte pour l'empire de la mer (1906)
【24h】

La lutte pour l'empire de la mer (1906)

机译:海洋帝国的斗争(1906)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En rééditant l'essai célèbre de son arrière-grand-père, l'Amiral Chomel de Jarnieu fait non seulement œuvre familiale et historique mais il honore la réflexion stratégique dans ce qu'elle a de plus pertinent et de plus nécessaire. Écrivant près de dix ans avant la Première Guerre mondiale, le jeune capitaine de frégate d'alors confrontait un événement naval d'ampleur, la guerre russo-japonaise et la bataille de Tsushima de 1905, aux travaux qu'il conduisait sur la doctrine navale de la Marine nationale. Réflexions géopolitiques, tactiques et stratégiques s'enchaînent ainsi dans cet essai brillant et plaisant qu'on lit (ou relit) avec plaisir, révélant les invariants de la guerre, des combats navals, de l'impact de la technique sur la tactique mais aussi les procédés immémoriaux des puissances engagées dans des stratégies impériales ou prédatrices (le court chapitre XI sur la neutralité qui clôt l'essai est à méditer). Les deux leçons qu'il tire nous interrogent : la valeur indépassable de l'entraînement des forces et celle cruciale des dispositions stratégiques. Sans personnel non seulement valeureux mais d'abord instruit, équipé et résolu, sans dispositif stratégique pertinent et strictement articulé sur les intérêts du pays, l'action navale ne permet pas de parer durablement les coups de l'adversaire, encore moins de le réduire à l'impuissance. On remerciera les Presses du Midi d'avoir remis à notre portée cette réflexion vigoureuse et cet éloge de l'action d'un capitaine de frégate qui se préparait alors à la guerre en réfléchissant et publiant ses analyses et ses propositions. Puisse-t-il inspirer à nos contemporains cette détermination de mettre la pensée au service de l'action militaire.
机译:Chomel de Jarnieu海军上将通过重新出版其曾祖父的著名论文,不仅从事家庭和历史工作,而且尊重战略思考中最相关和最必要的内容。这位年轻的护卫舰舰长写于第一次世界大战前十年,当时在海军学说方面所做的工作面临着一次重大海事,即日俄战争和1905年的对马海战役。法国海军。这篇精彩而愉快的文章将地缘政治,战术和战略的思考联系在一起,我们愉快地阅读(或重新阅读),揭示了战争,海战,技术对战术的影响以及不变性从事帝国或掠夺性策略的大国的不朽程序(关于中立的第十一章简短篇章值得思考)。他从中汲取的两个教训使我们感到质疑:部队训练的巨大价值和战略安排的关键价值。没有人员不仅英勇,而且首先要受过教育,装备和果断,没有相关的战略手段,没有严格按照国家利益行事,海军行动就不可能持久地抵抗对手的打击,甚至无法减少对手的打击。无助。我们要感谢米迪新闻社对这名护卫舰队长的举动表示了强烈的赞赏和赞扬,然后他通过反映和发表他的分析和建议为战争作了准备。愿他激发我们同时代人的决心,为军事行动提供思想服务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号