【24h】

Ramses 2015

机译:拉美西斯2015

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chaque année, le rapport de l'Ifri change de thème. Celui de 2015 analyse le monde au prisme de « l'émergence ». Le concept désigne la capacité d'un État submergé à rejoindre à la surface ceux qui flottent. La première phrase de Thierry de Montbrial est un euphémisme : « La marche du monde est préoccupante ». Pourtant, il ne traite guère que d'économie et de politique, système monétaire et financier, mouvements migratoires. L'Ukraine est, pour lui, la crise majeure. Le Moyen-Orient l'inquiète aussi, sans que le fond culturel soit franchement abordé : parler de l'islam en vérité est devenu, chez nous, impossible. La conclusion du directeur général de l'Ifri est apocalyptique : le cours « vertigineux » de la révolution technologique que nous vivons exige que nous nous y adaptions « pour que l'aventure ne se termine pas en désastre ».
机译:每年,Ifri报告都会更改主题。 2015年通过“新兴”的视角分析了世界。该概念指的是淹没状态到达浮在水面的人员的能力。蒂埃里·德·蒙特布里亚(Thierry de Montbrial)的第一句话轻描淡写:“世界的进步令人担忧”。但是,除了经济和政治,货币和金融体系,移民运动外,它几乎没有涉及其他问题。对他来说,乌克兰是主要的危机。中东也担心他,没有坦率地讲其文化背景:与我们在一起,说实话伊斯兰教已经成为不可能。伊夫里(Ifri)总经理的结论是启示性的:我们生活的技术革命的“惊人”过程要求我们适应它,“这样冒险就不会结束于灾难”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号