Le marin et le paysan: approches croisées de l'anticipation

摘要

Confrontés aux aléas de leur environnement, les hommes des temps anciens ont élaboré des modes d'action pour durer, s'adapter et survivre. Ces modes d'action, dont l'efficacité a été éprouvée au fil du temps, ont forgé leur pensée et leur rapport au monde. La notion d'anticipation se décrypte ainsi dans la nécessité qui s'est présentée à ces hommes d'agir dans le flux du temps, dans un monde en constante évolution et face à un avenir incertain. D'un point de vue étymologique, « anticipation » trouve ses racines dans le terme latin capere (saisir, prendre en mains), précédé du terme ante (avant) ; dans la langue latine commune, anticipare recouvrait l'idée de « devancer » ou de « prendre d'avance ». La définition moderne du terme, qui en fait la capacité à « voir par avance afin de prendre les devants » montre le glissement qui s'est opéré jusqu'à aujourd'hui vers l'idée de « connaissance anticipée », de capacité à saisir ce qui n'est pas encore advenu. D'où vient ce glissement sémantique ?