首页> 外文期刊>Revue defense nationale >Verdun, ou le tournant de la doctrine française
【24h】

Verdun, ou le tournant de la doctrine française

机译:凡尔登,或法国学说的转折点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour tout le monde, il est acquis que la bataille de Verdun a constitué l'acmé de la Grande Guerre tant du côté des Français que de celui des ennemis allemands. Par sa durée, par sa violence, par l'ampleur des destructions comme par l'absence de résultats militaires probants, elle a marqué une rupture stratégique. Au bout de plusieurs mois de combats ininterrompus sans résultats décisifs, il est en effet apparu évident que la logique de l'usure de l'ennemi ne pouvait continuer à constituer le cœur de la méthode choisie jusqu'alors à moins de détruire complètement le pays. En remettant en cause en partie la théorie de la « bataille décisive » théorisée par Clausewitz et adoptée par Foch en 1903 — sous des vocables variés hésitants entre attaque décisive, guerre totale, masse de rupture, ordalie — la bataille de Verdun de 1916 a contraint les autorités militaires à formuler une nouvelle doctrine ou plus exactement à mettre au jour une doctrine qui n'était à cette date que balbutiante. Tout le monde étant désormais convaincu que la doctrine est le multiplicateur de force qui manque pour vaincre l'adversaire allemand, il a fallu structurer une nouvelle forme de pensée militaire, synthèse des systèmes préexistants. Dès lors, il convient de s'interroger sur la manière dont la bataille de Verdun a entraîné l'éclosion d'une pensée doctrinale nouvelle capable d'intégrer dans un même ensemble les différentes armes et les niveaux de réflexion militaire, stratégique et tactique, et dans une moindre mesure, opératif ?
机译:对于每个人来说,凡尔登战役在法国人和德国敌人方面都是大战的顶峰,这是理所当然的。由于持续时间,暴力,破坏规模以及缺乏令人信服的军事结果,它标志着战略性突破。经过几个月的不间断战斗,没有取得决定性的结果,很明显,直到那时,除非完全摧毁该国,否则敌人的损耗逻辑不会继续构成所选方法的核心。通过部分质疑,由克劳塞维茨(Clausewitz)理论化并由福och(Foch)在1903年采用的“决定性战斗”理论-在决定性攻击,全面战争,破裂质量,折磨之间犹豫不决– 1916年凡尔登战役被迫军事当局制定一个新的理论,或更确切地说是揭示一个仅在当时还处于婴儿期的理论。现在,每个人都坚信,学说是无法击败德国对手的力量倍增器,因此有必要构建一种新的军事思想形式,对已有系统进行综合。因此,有必要怀疑凡尔登之战如何导致一种新的理论思想的出现,该思想能够将不同的武器以及军事,战略和战术思想的水平整合在一起,在较小程度上可操作?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号