首页> 外文期刊>Revue defense nationale >Brexit : impacts sur le partenariat franco-britannique et la coopération européenne en matière de défense
【24h】

Brexit : impacts sur le partenariat franco-britannique et la coopération européenne en matière de défense

机译:英国脱欧:对法英伙伴关系和欧洲国防合作的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Entre la France et le Royaume-Uni, c'est une longue histoire d'amour et d'intérêts. « Meilleurs ennemis » héréditaires depuis la guerre de Cent Ans, les deux pays ne se sont plus fait la guerre depuis 1815. Malgré quelques incompréhensions et tensions épisodiques, outre les traditionnelles piques mutuelles, Français et Britanniques se sont au contraire de plus en plus rapprochés. En effet, seuls pays européens toujours dotés d'ambitions globales, d'un siège de membre permanent au Conseil de sécurité des Nations unies, d'une dissuasion nucléaire et de la capacité de mener des opérations de haute intensité, leurs préoccupations et leurs intérêts stratégiques sont tellement proches que la seule voie de salut, outre la guerre, résidait dans la coopération mutuelle. Le Sommet franco-britannique de Saint-Malo en décembre 1998 fut en ce sens décisif, pour finalement aboutir à un rapprochement ambitieux par la signature des Accords de Lancaster House en novembre 2010, avec un premier traité visant à coopérer dans le domaine de l'emploi et du développement des armes nucléaires, et un second scellant un partenariat militaire renforcé de long terme. Ces accords illustrent un renoncement éclairé de certains pans de souveraineté, en plus des perspectives pour des économies d'échelle et une interopérabilité accrue.
机译:在法国和英国之间,这是一段关于爱与利益的悠久历史。自百年战争以来,“最佳敌人”世袭,两国自1815年以来就未发动过战争。尽管存在一些偶发的误解和紧张关系,除了传统的相互铲除之外,法国和英国人之间的距离越来越近。实际上,仅有的欧洲国家仍然具有全球野心,拥有联合国安理会常任理事国的席位,具有核威慑力和进行高强度行动的能力,他们的关切和利益。如此接近,除战争外,拯救的唯一途径在于相互合作。 1998年12月在圣马洛举行的法英首脑会议在这个意义上具有决定性意义,并最终于2010年11月签署了《兰开斯特议院协议》,从而达成了雄心勃勃的和解协议,其中第一项旨在在就业和发展核武器,以及加强长期军事伙伴关系的第二个标志。这些协议表明,除了规模经济和增强互操作性的前景外,某些主权地区的开明放弃。

著录项

  • 来源
    《Revue defense nationale》 |2018年第808期|107-112|共6页
  • 作者单位

    Bureau des coopérations et de planification interalliée de la sous-chefferie Plans à PÉtat-major des armées;

    Bureau des coopérations et de planification interalliée de la sous-chefferie Plans à l'État-major des armées;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号