LG Düsseldorf: hapimag-a-aktien.de

摘要

Zwischen der Marke Hapimag und dem Domainnamen hapimag-a-aktien.de besteht Verwechslungsgefahr. Die Kl. ist ein in der Schweiz niedergelassenes Unternehmen, das seit über 40 Jahren Ferienwohnrechte auf Punktebasis vermittelt. Sie ist Inhaberin der im Jahre 1998 angemeldeten internationalen Marke „Hapimag". Unter den Schutz der Marke fällt u.a. die Vermittlung von Zeitwohnrechten (Ferienwohnrechten). Fürdie Kl. sind darüber hinaus die Internetdomains hapimag.com und hapimag-a-aktien.com eingetragen. Die Domain hapimag.de wird von einem mit der Kl. verbundenen deutschen Unternehmen gehalten. Die Zeitwohnrechte der Kl. werden in Form von Aktien vermittelt, wobei sog. B-Aktien in der Nebensaison nutzbar sind. Die Bekl. vertreibt Ferienwohnrechte aus zweiter Hand. Sie ist Inhaberin der Internetadresse www.hapimag-a-akti-en.de, unter der sie unabhängig und unlizenziert sog. gebrauchte Hapimag A-Aktien vermittelt. Die Bekl. bewirbt die Internetdomain sehr intensiv über die Suchmaschine „Google". Dabei wird die Bewerbung der Domain stets dann unter Google bei den Werbeanzeigen angezeigt, wenn ein Internetnutzer den Namen der Kl. unter Google eingibt. Es erscheint dann die Anzeige „Hapimag Aktien Hapimag aus zweiter Hand - S-GmbH preiswert, schnell und sicher www.Hapimag-A-Aktien.de". Die Kl. ist der Ansicht, die Bekl. sei nicht berechtigt, die Streitgegenständliche Domain zu besitzen, da sowohl ihre Marke als auch ihr Unternehmenskennzeichen verletzt werde.