首页> 外文期刊>Motor Trend >SHARED PLATFORMS SMART BUSINESS OR VEHICULAR SHELL GAME?
【24h】

SHARED PLATFORMS SMART BUSINESS OR VEHICULAR SHELL GAME?

机译:共享平台智能业务还是车载游戏?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oldsmobile's Bravada will depart the sport/utility landscape just as the recently announced Saab 9~7X touches down upon it But if the two had been on the market at the same time, it would've made a total of six not very different and not-so-unique midsize SUVs offered concurrently by General Motors―all built on the same midsize chassis architecture. True, the powertrain and wheelbase offerings among these six nameplates vary somewhat, and each version's grille and interior reflects its brand's attire. But, really, they're the same damn truck. If you're keeping score, the others are the Chevy TrailBlazer, the GMC Envoy, Buick's new Rainier, and the Isuzu Ascender. The pundits are screaming "badge engineering!"―or "badgeneering" as we've come to call it. The situation reminds me of an even more blatant nameplate shell game that a far-less-enlightened GM foisted on us in the early 1980s. The compact J-Car came to market with a version for each of the company's five automotive brands. Chevy's Cavalier lives on; anyone remember the others? Again, for the scorekeepers, they were the Buick Skyhawk, Pontiac J2000, Oldsmobile Firenza, and in one of the worst brand denigration moves ever, the Cadillac Cimarron. It was the most recent Caddy powered by a four-cylinder engine. And, with luck, the last.
机译:就像最近宣布的Saab 9〜7X降落一样,Oldsmobile的Bravada将离开体育/实用程序领域,但如果两者同时投放市场,那么总共会有6个并没有太大的不同通用汽车同时提供的如此独特的中型SUV,均基于相同的中型底盘架构构建。没错,这六个铭牌中的动力总成和轴距产品有所不同,每个版本的格栅和内饰都反映了其品牌的装束。但是,实际上,他们是该死的卡车。如果您保持得分,其他的就是雪佛兰开拓者,GMC特使,别克的新雷尼尔和五十铃Ascender。专家们在尖叫“徽章工程!”或“徽章工程”,我们称之为“徽章工程”。这种情况使我想起了一个更加公然的铭牌贝壳游戏,在1980年代初期,一位远未受到启蒙启发的通用汽车在我们身上出现。紧凑型J-Car随同该公司的五个汽车品牌中的每个品牌一起推出了版本。雪佛兰骑士队继续存在。有人记得其他人吗?同样,对于记分员来说,他们是别克天鹰,庞蒂亚克J2000,奥兹莫比尔·弗伦扎,以及有史以来最糟糕的品牌贬损运动之一,凯迪拉克·西马龙。这是最新的四缸发动机驱动的球童车。幸运的是,最后。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号