【24h】

Bella voce

机译:美丽的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

We first drove the rare, expensive, sonorous-sounding 8C Competizione coupe in late 2007, and track-tested one just a few months ago. We've now had a crack at the open-topped version, and we're pleased to report it's more of the same, just al fresco. Carbon-fiber bodywork bolts and bonds to a steel and aluminum tubular chassis. There's additional bracing to compensate for the structural strength given up by the loss of its lid. While structural rigidity suffers by nearly 30 percent, the coupe was so strong to begin with that the Spider is a mostly body-wiggle-free machine. Alfa bagged the notion of a retractable hardtop in favor of the more coachbuilt nature of a rich-looking soft top. Weight goes up about 200 pounds.
机译:我们于2007年末驾驶了这辆稀有,昂贵,响亮的8C Competizione轿跑车,并在几个月前对它进行了实地测试。现在,我们在开放式版本上遇到了漏洞,我们很高兴地报告说,它与以前的版本完全相同。碳纤维车身用螺栓固定在钢和铝制管状底盘上。还有额外的支撑来补偿由于失去盖而放弃的结构强度。虽然结构刚度降低了近30%,但轿跑车起步如此之强,以至于Spider基本上是无车身摆动的机器。阿尔法(Alfa)提出了可伸缩硬顶的概念,而采用了外观丰富的软顶更具教练性的特点。体重增加了约200磅。

著录项

  • 来源
    《Motor Trend》 |2009年第11期|126-126|共1页
  • 作者

    Matt Stone;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号