...
首页> 外文期刊>Motor Boating >PRETTY AS A PICTURE
【24h】

PRETTY AS A PICTURE

机译:漂亮图片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I'm at the helm and running 30 knots in Maine's Penobscot Bay when Bentley Collins calls for an emergency stop. In a single motion I yank the throttles from full ahead to full astern and hang on for a fast stop. There's a slight hesitation and then a sudden rumble as the props churn, yet amazingly there's no drivetrain damage. "You can do what you just did because of Volvo's electronically controlled diesel engines," says Collins, who is vice president of Sabre Yachts. He's letting me run the prototype of his 34 Hard Top Express, which is powered by a pair of 370-hp D6s.
机译:当本特利·柯林斯(Bentley Collins)要求紧急停车时,我掌舵并在缅因州的Penobscot湾行驶30节。我只做一次动作就将油门从全向前猛拉到全尾,然后继续快速停止。道具犹豫不决,稍有犹豫,然后突然隆隆作响,但令人惊讶的是,没有动力传动系统损坏。 Sabre Yachts副总裁柯林斯说:“由于沃尔沃的电控柴油发动机,您可以做刚刚做的事情。”他让我运行他的34 Hard Top Express的原型,该原型由一对370 hp D6驱动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号