【24h】

OFFSHORE BRUISER

机译:海上勇士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Now in my fifties, I'm a committed fair weather sailor. I listen to other people's tales of crossing the English Channel in a force seven with horror. "The waves were higher than the boat and we were shipping green water over the flybridge, it took 10 hours to get home but we made it. My wife wasn't too keen, but I told her, that's boating". These tales are often closely followed by the boat being put up for sale a few weeks later, occasionally it's to fund the divorce. That said, I've done some big sea plugging in the past, and understand the grim satisfaction gained from taking on and conquering the elements, in the same way that I understand why people climb Mount Everest. So if that's your bag, good for you, here are four boats worthy of the job. The right tool for this job might just save your life - and your marriage!
机译:现在五十多岁了,我是一个坚定的天气水手。我听别人讲过恐怖连队七人穿越英吉利海峡的故事。 “海浪比船高,我们在飞桥上运送绿色的水,花了十个小时才回家,但我们成功了。我的妻子不太热衷,但我告诉她,那是在划船。”这些故事通常会紧随其后,几周后就要出售这条船,有时是为离婚提供资金。就是说,我过去做过一些大麻烦,并了解了通过征服和征服这些要素而获得的严峻满意度,就像我了解人们为何爬上珠穆朗玛峰一样。因此,如果这是您的行李,对您有好处,那么这里有四艘船值得做。这项工作的正确工具可能只会挽救您的生命-甚至您的婚姻!

著录项

  • 来源
    《Motor Boat & Yachting》 |2020年第3012期|98-102|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号