...
【24h】

LNG

机译:液化天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

December started with a very positive CWC Conference held in Rome, which was well attended by both charterers and shipowners. The discussions centred mainly around the short and mid term markets, which seem to be oversupplied on LNG in light of the fact that significant new production is coming from the USA over the next 12 months. Further, owners of existing Steam and TFDE tonnage are trying to gauge the impact that the large number of currently charter free newbuildings delivering in 2021 and 2022 will have if they are indeed delivered to the spot market. These vessels offer significant advantages to charterers and have been ordered at a newbuilding price which is more than $15-20M lower than TFDE vessels delivered in 2014-2016. However, owners remain hopeful that new projects and charterers expanding their portfolio and trading fleet will soak up this uncommitted tonnage and for the most part, balance the market.
机译:12月以在罗马举行的非常积极的CWC会议开始,承租人和船东均出席了会议。讨论主要集中在短期和中期市场,鉴于未来12个月美国将大量新增生产,LNG似乎供过于求。此外,现有的Steam和TFDE吨位的所有者正在尝试评估如果确实将它们交付到现货市场,那么目前大量的2021年和2022年交付的无租约新船将产生的影响。这些船为承租人提供了显着的优势,并且以新造船的价格订购,比2014-2016年交付的TFDE船低15-20M美元。但是,业主仍然希望新项目和承租人扩大其投资组合和贸易船队将吸收这一未承付的吨位,并在很大程度上平衡市场。

著录项

  • 来源
    《Monthly Shipping Review SSY》 |2020年第1期|20-20|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号