...
【24h】

2008 Comes To A Close

机译:2008年即将结束

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Chemical markets in December were still suffering from a lack of overall demand leaving ample open tonnage in most regions. All routes experienced downward pressure on freights. The Houston area for loading was also affected by fog-bound tonnage and congestion in the Houston ship channel. In the American markets, December began with owners struggling to find business out of the USG, leaving a constant list of open ships. Spot activity on the USG/Caribs was thin and even contractual volumes were lighter than expected, causing some vessels to consider CPP trades instead. But the MR fleet was also active thereby causing more competitive rates, resulting in limited fixing. Activity picked up slightly towards the end of the month, caused by inventory issues and end of year tax reasons for the producers and traders.
机译:12月份的化工市场仍因整体需求不足而受苦,大部分地区仍有充足的开放吨位。所有航线的货运均面临下行压力。休斯顿的装船区也受到了大雾弥漫的吨位和休斯顿船舶航道的拥挤的影响。在美国市场上,十二月始于船主在USG之外苦苦寻找生意的日子,留下了不停的公开船只清单。 USG /加勒比海地区的现货交易稀少,甚至合约交易量都比预期的少,从而导致一些船舶改为考虑CPP交易。但是MR车队也很活跃,因此产生了更高的竞争力,从而导致修复工作受限。由于库存问题以及生产商和贸易商的年终税收原因,活动在本月底略有回升。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号