...
【24h】

LNG

机译:液化天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Market conditions: In October, tight tonnage supply persisted in the Atlantic, partly facilitated by continued spot cargo availability arising from further reloads from Spain. This was compounded early in the month by delays to cargo discharges in Argentina, which also served to reduce the supply of open vessels. Yet east of Suez, spot cargoes were scarce which, along with softer demand in such countries as China, led to limited fixing. In addition, with Asia-Pacific gas prices easing, many end-users held off from purchasing cargoes in the hope of securing them at a later date at lower levels.
机译:市场行情:10月,大西洋地区的吨位供应持续紧张,这在一定程度上是由于西班牙的再装货产生的现货货物持续供应。在本月初,由于阿根廷货物卸货的延误,情况变得更加复杂,这也减少了敞口船只的供应。然而在苏伊士以东,现货船货稀少,再加上中国等国家的需求疲软,导致固定船期有限。此外,随着亚太地区天然气价格的下跌,许多最终用户推迟购买货物,以期日后将其价格保持在较低水平。

著录项

  • 来源
    《Monthly Shipping Review SSY》 |2014年第11期|18-19|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号