...
【24h】

LNG

机译:液化天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Although overall cargo supply rose in September, helped by the start up of the first train of eastern Australia's Gladstone LNG project, the LNGC freight market was still characterised by rising availability of uncommitted ships. This, plus limited arbitrage opportunities amid falling global gas prices, placed further downward pressure (albeit slight) on charter rates. SSY estimates that, by end-month, short-term earnings for 138-155,000cbm steam turbine vessels were around US$25,000/day, with those for modern dual-fuel, diesel-electric (DFDE) units at US$32,000/day. Putting this into context, at end-September last year, market levels for such ships had been some US$45,000/day and US$67,000/day respectively.
机译:尽管在9月整体货物供应增加的情况下,得益于澳大利亚东部的Gladstone LNG项目的首列火车的启动,但LNGC货运市场的特点仍然是未承租船只的供应增加。加上全球天然气价格下跌带来的有限套利机会,对租船费率造成了进一步的下行压力(尽管轻微)。 SSY估计,到月底,138-155,000cbm汽轮机船的短期收入约为每天25,000美元,而现代双燃料,柴油-电力(DFDE)装置的短期收入为每天32,000美元。考虑到这一点,在去年9月底,这类船的市场水平分别约为45,000美元/天和67,000美元/天。

著录项

  • 来源
    《Monthly Shipping Review SSY》 |2015年第10期|20-20|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号