【24h】

Sale & Purchase

机译:买卖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After the sharp downturn in secondhand sales seen in May, when reported transactions had fallen from April's 50 deals to just 28, a slight upturn in activity ensued in June, with 34 bulkers sold. This included greater buying of Panamax/Kamsarmax (65-99,999dwt) units, with 12 sales seen, against only 7 in May. Yet selling of Capesizes remained limited, with only 2 such deals emerging. One of these was the "Geosand Max" (176,000dwt, blt 2011, SWS), which was tied up to the Fredriksen-owned "Sea Tankers" at US$27m. Interest in the Kamsarmax sector continued in June and into July, with the sale of the arrested "Miraero Brave" (82,000 dwt, blt 2012, Sungdong) at US$17.7m to clients of Embiricos. That owner evidently also acquired the court-controlled "Daebo Lumut" (81,444dwt, blt 2011, Hyundai) at US$17.25m. The number of inspections for the "United Challenger" (82,254dwt, blt 2008, Tsuneishi) was encouraging, with more than 10 parties inspecting the vessel in Sweden. We understand she was sold to clients of Zihni Shipping at region US$15.9m. Having been in the market for over a year, the sisters "Qi Shan" & "Shou Shan" (80,000 dwt, blt 2010/2011 Fujian Crown) were acquired by clients of Dynacom for US$22.5m "en bloc."
机译:在5月份二手交易急剧下滑之后,报告的交易从4月份的50笔交易下降到28笔,随后6月份交易活动略有回升,售出了34艘散货船。其中包括巴拿马型/ Kamsarmax(65-99,999dwt)单位的更多购买,看到12笔交易,而5月份只有7笔。然而,好望角型船舶的销售仍然有限,只有两笔这样的交易出现。其中之一就是“ Geosand Max”号(176,000dwt,2011年秋季,SWS),以2,700万美元的价格与Fredriksen拥有的“ Sea Tankers”捆绑在一起。在6月至7月期间,对Kamsarmax领域的兴趣持续,以1770万美元的价格将被捕的“ Miraero Brave”(82,000载重吨,Blt 2012,Sungdong)出售给Embiricos的客户。该船东显然还以1,725万美元的价格收购了法院控制的“ Daebo Lumut”(81,444dwt,2011年Blt,现代)。 “联合挑战者号”(82,254dwt,2008年blt,常石井)的检查数量令人鼓舞,有10多个团体在瑞典检查了该船。我们了解到,她以1590万美元的价格卖给了Zihni Shipping的客户。进入市场已有一年多的姐妹“旗山”号和“寿山”号(80,000 dwt,2010/2011福建省皇冠造船厂)被Dynacom的客户以2250万美元的“整体”价格收购。

著录项

  • 来源
    《Monthly Shipping Review SSY》 |2015年第7期|20-23|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号