首页> 外文期刊>Modern Railways >Train builders in a turbulent market
【24h】

Train builders in a turbulent market

机译:在动荡的市场中训练建造者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Feast and famine has characterised the traction and rolling stock business for as long as I can remember. When I joined English Electric Traction in 1962 the Modernisation Plan boom was at its height. When 1 left the industry four years later we had just closed Robert Stephensons & Hawthornes at Darlington and demand was tailing off. Returning in 1976, the feast part of the cycle was in full swing but was about to tip over. A decade on, and it was back to boom again. And while I had intended to make this month's column a table and chart free zone after last month's excesses, I thought readers would appreciate this modest graphical representation of the ups and downs of the traction and rolling stock market. You will note that the chart gets a bit 'busy' in the 1980s with double the bars. This is where British Rail statistics, covering traction and rolling stock, overlap with the Department for Transport statistics which are for rolling stock only. Hence the difference in 1987-88 when Class 60s were being built. There is clearly an anomaly in the figures for 1993-94 - probably because the man responsible for these statistics was privatising himself.
机译:据我所知,盛宴和饥荒一直是牵引和机车车辆行业的特征。当我于1962年加入英国电力牵引公司时,现代化计划的鼎盛时期已经到来。四年后,当1离开该行业时,我们刚刚关闭了达林顿的Robert Stephensons&Hawthornes,需求正在下降。 1976年返回,整个周期的盛宴已全面展开,但即将结束。十年过去了,它又回到了繁荣时期。尽管我原本打算在上个月的超额交易之后将本月的专栏设为表格和图表自由区,但我认为读者会喜欢这种牵引力和机车市场的起伏的适度图形表示。您会注意到,图表在1980年代有点“忙碌”,柱形加倍。这是覆盖牵引力和机车车辆的英国铁路统计数据与仅用于机车车辆的运输统计数据重叠的地方。因此与1987-88年建造60年代时的情况有所不同。 1993-94年的数字显然存在异常-可能是因为负责这些统计数据的人正在将自己私有化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号