...
首页> 外文期刊>近代建築 >森稔氏の軌跡
【24h】

森稔氏の軌跡

机译:森Min(Minoru Mori)的轨迹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

森稔氏は憂国の士であった。世を去る数年前から、彼の日本国の経済、ひいては国力の低下に対する彼の焦慮の感は一層強くなってきていた。「日本経済の中心は東京である。東京が世界経済を主導する都市になることは、我が国の指導者すべての願いである。それにもかかわらず、因習にとらわれた都市や建築の法制度と、世界を直視できない政治家や官僚の内向き指向によって、せっかく東京が備えてきた都市の潜在力が開花していない。このままでは、ニューヨーク・ロンドンにも、さらに上海やソウルにまで、その経済的・社会的な国力は追い越されてしまう。
机译:Minoru Mori先生是一位朝拜者。在他去世前的几年里,他对日本经济的不耐烦情绪以及因此对他的虚弱感变得更加强烈。 “日本经济的中心是东京。所有日本领导人都希望成为一个引领世界经济的城市。尽管如此,传统的城市和建筑法律体系,由于无法直视世界的政客和官僚们的内向型取向,东京已经准备好的城市的潜力并未得到发展,在这种状态下,纽约和伦敦甚至上海和汉城的经济潜力都得到了发展。社会的国家权力已被超越。

著录项

  • 来源
    《近代建築》 |2012年第6期|p.28-33|共6页
  • 作者

    伊藤 滋;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号