首页> 外文期刊>近代建築 >ニコニコ桜今津灯保育園
【24h】

ニコニコ桜今津灯保育園

机译:Nico Nico樱花今津轻托儿所

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

敷地に余裕が無くとも、屋上に土を盛れば緑豊かな園庭ができる。都市部では園庭のない園が増えているが、これは残念ながら、子どもの暮らしの豊かさよりも数合わせを優先させる、私たち大人の意志だ。土が子どもの育ちに与える影響はとても大きい。草花や木々を育み、虫や鳥などのさまざまな命を引き寄せる。意のままに形を変える創造の素材となり、転べば痛みを教えてくれる。畑では収穫の喜びを与えてくれるし、それを食す体験もできる。土だけの殺風景だった屋上は、当地のシンボルである今津灯台を模した遊具が置かれ、野菜畑ができ、築山が盛られ、植樹祭が開かれるなど、土の上にたくさんの遊びの要素が付加され、少しずつ庭が豊かに育っていく。使い手が自由にその形態を変えていけるのも土のもつ力だ。均質化した無味乾燥な街に生きる子どもたちに、我々大人が提供すべき大切なもののひとつだろう。園舎は、北向きであることを生かして過剰に闇を消すことをせず、落ち着いた色合いと木格子を組み合わせ、和の雰囲気を感じるしっとりとした生活空間になるよう心がけた。冬場は、特殊附帯工事補助対象の夜間電力を使った蓄熱式床暖房が園舎全体を優しく暖める。クックギャラリーや保育士工房、階段下のえほんのあなぐら、病児保育室、ごはんのまど、乳児専用園庭、通り抜け押入れなど、生活に関わる大小さまざまな要素を盛り込み、豊かな暮らしと幅のある保育を下支えする器を整えた。
机译:即使您没有足够的空间,也可以通过向屋顶填充土壤来使花园充满绿色。在城市地区,没有花园的花园数量正在增加,但是不幸的是,这是成年人优先考虑儿童生活丰富程度的意愿。土壤对儿童生长的影响很大。它种有花草树木,并吸引昆虫和鸟类等各种生物。它可以用作可以随意改变形状的创意材料,跌落时可以教会您痛苦。在田间,它带给您收获的快乐,您也可以体验食用它。在仅是土壤的谋杀现场的屋顶上,放置了模仿该地区象征的游乐场设备-今津灯塔(Imazu lighthouse),形成了菜园,建造了一座山,举办了植树节,并在土壤上发挥了许多其他作用。被加上,花园一点一点地变得丰富。正是土壤的力量使使用者可以自由改变其形态。这是我们成年人应为生活在一个均质干燥的城市中的儿童提供的重要内容之一。我试图使花园住宅成为潮湿的生活空间,在这里您可以通过将深色和木格子结合起来而感受日本的氛围,而无需利用它朝北的事实。在冬季,使用夜间电力的储热地板采暖设备需要进行特殊的附带工作,才能使整个建筑变得温暖。我们纳入了与生活相关的各种元素,例如库克画廊,苗圃车间,楼梯下的图画书,生病儿童的苗圃室,稻田,婴儿花园,步入式衣橱等。我准备了一个容器来支撑某种儿童保育。

著录项

  • 来源
    《近代建築》 |2019年第10期|170-171|共2页
  • 作者

    大塚謙太郎;

  • 作者单位

    ちびっこ計画•大塚謙太郎一級建築士事務所;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号