首页> 外文期刊>The MJ >What a difference a month makes
【24h】

What a difference a month makes

机译:一个月有什么不同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If a week is a long time in politics, then a month is an eternity. The party conferences have come and gone. Famous names in banking have been merged or nationalised. And the Government has been reshuffled. So where does this leave the political scene? All three party conferences were overshadowed by the economic turmoil. But, as normal business is resumed at Westminster, it is the Liberal Democrats who have been left languishing. That's despite deputy leader, Vince Cable, continuing to sound authoritative on the economy, and leader, Nick Clegg, seeing off an internal revolt on his tax and spending plans - although it still is unclear where £20bn worth of savings are coming from. And, like the Tories, talk of cutting public spending, so fashionable in July, may, in October, be seen to be accelerating rather than easing the impact of theit crunch.
机译:如果一个星期在政治上很长一段时间,那么一个月就是永恒。党的会议来了又去了。银行业的著名名字已被合并或国有化。政府已经改组。那么,这将离开政治舞台吗?经济动荡笼罩了所有三个党的会议。但是,随着威斯敏斯特(Westminster)恢复正常营业,正是自由民主党陷入困境。尽管副领导人文斯·凯尔(Vince Cable)继续对经济保持权威,而领导人尼克·克莱格(Nick Clegg)却在对其税收和支出计划进行内部反抗,尽管目前尚不清楚200亿英镑的储蓄来自何处。而且,就像保守党一样,削减公共开支的讨论在7月如此流行,而10月可能正在加速,而不是减轻紧缩的影响。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2008年第16期|p.14-15|共2页
  • 作者

    Robert Hill;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 市政工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号