...
首页> 外文期刊>The MJ >O'Donnell's exit prompts major Whitehall reshuffle
【24h】

O'Donnell's exit prompts major Whitehall reshuffle

机译:奥唐奈的退出促使白厅进行重大改组

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sir Gus O'Donnell's decision to retire after a 32-year career spanning the heights of the civil service will initiate a major restructuring of Whitehall's upper echelons. Sir Gus, who is due to leave his post at the end of the year, had expanded his role to become Cabinet secretary, permanent secretary to the Cabinet Office and head of the home civil service. This tripartite arrangement will be dismantled from next year when Jeremy Heywood, currently Number 10 permanent secretary, becomes Cabinet secretary - effectively merging the two jobs. An internal competition among current departmental permanent secretaries, overseen by Sir David Normington, will decide the appointment of the next head of the civil service. The successful candidate will provide leadership to the civil service alongside their existing duties, separating the role from that of Cabinet secretary for the first time since the early 1980s.
机译:Gus O'Donnell爵士决定在结束了长达32年的公务员生涯后退休,这将启动Whitehall高层的重大重组。古斯爵士将在今年年底卸任,他的职责扩大了,成为内阁秘书,内阁办公室常任秘书和内政部官员。明年开始,现任第十任常任秘书长杰里米·海伍德(Jeremy Heywood)成为内阁秘书,将取消三方安排。这有效地合并了这两个职位。由大卫·诺明顿爵士监督的现任部门常任秘书长之间的内部竞争将决定任命下一任公务员主管。这位成功的候选人将领导公务员职位并履行其现有职责,这是自1980年代初以来首次与内阁秘书分开。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2011年第20期|p.10|共1页
  • 作者

    Jonathan Werran;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号