...
首页> 外文期刊>The MJ >'Beware of cutting £200m from public health budgets'
【24h】

'Beware of cutting £200m from public health budgets'

机译:'当心从公共卫生预算中削减2亿英镑'

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Last week's announcement by chancellor George Osborne to shave £200m from councils' public health budgets, as part of wider £2.5bn in-year Whitehall cutbacks, would harm local authorities' ability to improve health and wellbeing, health experts have warned. The impact would 'have perverse consequences', forcing councils into short-term planning cycles for preventative services, David Buck, senior fellow, public health and inequalities for The King's Fund, told The MJ this week. In an exclusive article for The MJ's website, Mr Buck stated: 'The naivety that this will not affect NHS spending would be touching if it wasn't so damaging.' 'Clinical Commissioning Groups (CCGs) will be faced with the choice of letting this impact on health or to step in with their own funds,' Mr Buck stated. 'This cannot but impact the NHS.'
机译:卫生专家警告说,上周五,财政大臣乔治•奥斯本(George Osborne)宣布从议会的公共卫生预算中削减2亿英镑,作为25亿英镑的白厅年度削减预算的一部分,这将损害地方政府改善健康和福祉的能力。国王基金公共卫生和不平等问题资深研究员戴维·巴克(David Buck)本周对《 MJ》说,这种影响将“产生有害的后果”,迫使议会进入预防性服务的短期计划周期。巴克在《 The MJ》网站的独家文章中说:“如果它不那么具破坏性,那不会影响NHS支出的天真感人。”巴克先生说:“临床调试小组将面临选择是让这种影响对健康还是依靠自己的资金介入。” “这不能不影响NHS。”

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2015年第11期|5-5|共1页
  • 作者

    Jonathan Werran;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号