首页> 外文期刊>The MJ >Striking a balance
【24h】

Striking a balance

机译:取得平衡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As councils square up for the annual battle with the Government over council tax, the Local Government Association has claimed almost one-third of councils will have to make cuts in services to keep taxes down. But its snapshot survey has also shown most councils are planning to heed government warnings over capping, and stick to council tax levels under 5%. LGA chairman, Sir Sandy Bruce-Lockhart, claims councils are 'doing everything in their power' to keep council tax down, but they are struggling. Despite making £1.9bn in efficiency savings - double the target set by ministers for the first year - the LGA says councils are still unable to make ends meet on the current settlement.
机译:由于议会正准备与政府就议会税问题展开年度斗争,地方政府协会声称,近三分之一的议会将不得不削减服务以压低税收。但其快照调查还显示,大多数议会正计划听取政府关于封顶的警告,并将议会税率维持在5%以下。 LGA主席桑迪·布鲁斯·洛克哈特爵士(Sandy Bruce-Lockhart)声称,议会正在“尽其所能”以压低议会税,但他们仍在努力。 LGA表示,尽管节省了19亿英镑的效率,是部长们设定的第一年目标的两倍,但理事会仍无法在当前的和解方案中实现收支平衡。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2006年第feb2期|p.10-11|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 市政工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号