首页> 外文期刊>The MJ >Burnham targets north-south divide in Manchester mayoral bid
【24h】

Burnham targets north-south divide in Manchester mayoral bid

机译:伯纳姆针对曼彻斯特市长出价中的南北分歧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Andy Burnham has argued 'more change is possible' through local government than in the shadow cabinet after he was named Labour's Greater Manchester mayoral candidate. Speaking to The MJ after beating Greater Manchester's interim mayor Tony Lloyd and Bury South MP Ivan Lewis to the candidacy, the shadow home secretary said he could 'do more to close the north- south divide' by 'taking a step outside Westminster'. Mr Burnham (pictured) said he would 'build the case for substantial farther devolution of power' with other mayors if he was elected to the role next year, adding there was 'no question' Greater Manchester could do a 'better job' with the Department for Work and Pensions budget than the current 'tick-box, top-down regime'.
机译:安迪·伯纳姆(Andy Burnham)辩称,在他被任命为工党大曼彻斯特市长候选人之后,通过地方政府“在影子内阁中实现更多变革”的可能性更大。影子内政大臣在击败大曼彻斯特临时市长托尼·劳埃德(Tony Lloyd)和伯里·南国会议员伊万·刘易斯(Ivan Lewis)后,在接受MJ采访时说,他可以“采取更多行动以缩小南北分歧”,这是“走出威斯敏斯特之外”。伯纳姆先生(如图)表示,如果他明年当选该职位,他将与其他市长“为进一步的权力下放奠定基础”,并补充说“毫无疑问”大曼彻斯特市可以更好地将权力下放。美国劳动和退休金部的预算要比目前的“勾号框,自上而下的制度”高。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2016年第11期|1-1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:38:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号