首页> 外文期刊>The MJ >Extended Article 50 could land UK with £100m bill
【24h】

Extended Article 50 could land UK with £100m bill

机译:扩展的第50条可能以1亿英镑的票据登陆英国

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The UK could be landed with a £100m bill to host EU elections separately from May's local polls if Article 50 is extended beyond June, the Government has been warned. Ordinarily, local elections on the first Thursday of May would be delayed to coincide with the European elections later in the month, but sector experts now believe it is too late to do this. A raft of legislation would be needed if the EU poll had to be held and the situation is compounded by the fact that a lot of election staff are believed to have planned leave for just after 2 May. Prime Minister Theresa May last week said MPs will be given the chance to back a delay to Brexit in order to avoid a no-deal departure from the EU on 29 March. Wyre Forest DC chief executive, Ian Miller, tweeted: 'Now very urgent that@Numberl Opress makes clear how UK will be represented in @Europarl_EN if such a delay occurs. 'Would be a waste of approximately £100m for elections to be held in the UK for sake of a few weeks. Simplest solution is for @theresa_may to say that, if necessary, @govuk would legislate immediately after 14 March to extend the tenn of office of our serving MEPs for a few weeks. Returning officers in #localgov need clarity!' Another returning officer added: T do not know if sitting MEPs could remain in situ for a short time after 29 March if we delay but we need clarity and soon.'
机译:英国政府警告称,如果将第50条延长至6月份以后,英国可能将获得1亿英镑的法案,与5月份的地方民意调查分开举办欧盟选举。通常,五月的第一个星期四的地方选举将与欧洲的选举在本月晚些时候同时进行,但现在行业专家认为这样做为时已晚。如果必须举行欧盟民意调查,则需要大量立法,而且据信许多选举工作人员计划在5月2日之后请假,这使情况更加复杂。总理特蕾莎·梅(Theresa May)上周表示,国会议员将有机会支持推迟脱欧,以避免3月29日无协议脱离欧盟。 Wyre Forest DC首席执行官Ian Miller发推文:“现在非常迫切,@ Numberl Opress明确表示,如果发生此类延误,英国将如何在@Europarl_EN中代表。 “在英国举行选举要花几周时间,这将浪费大约1亿英镑。最简单的解决方案是@theresa_may表示,如有必要,@ govuk将在3月14日之后立即立法将我们服务的欧洲议会议员的任期延长几个星期。 #localgov中的返回官员需要澄清!另一位返回官员补充说:如果我们拖延时间,则不知道3月29日之后是否会在很短的时间内维持现役的欧洲议会议员,但我们需要尽快澄清。

著录项

  • 来源
    《The MJ》 |2019年第7期|5-5|共1页
  • 作者

    Dan Peters;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号