...
首页> 外文期刊>MIT Sloan Management Review >Creating More Accurate Acquisition Valuations
【24h】

Creating More Accurate Acquisition Valuations

机译:创建更准确的采集评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Managers often must make decisions about complex strategic issues, and they are expected to make choices carefully and objectively. A retailer, for example, may need to decide whether to bid more in a highly competitive auction. Or a manufacturer may want to determine how long to hold onto a money-losing plant as the economy sinks into a recession. In boom times, deals are often in demand and expensive (and acquirers tend to know it); but when the economy cools off, acquisitions fall out of favor and prices decline. Conventional capital budgeting methods for valuing acquisitions and investments (such as discounted cash flow) may result in overpricing in "hot" deal markets and underpricing in "cold" deal markets. By setting potential deals in the context of real options theory and behavioral economics, authors Han Smit and Dan Lovallo write, executives can compensate for potential biases. Investor exuberance, the positive sentiments of boards and interest by rivals can cause executives to view acquisition opportunities as more attractive than they actually are in "hot" deal markets. Loss aversion and a narrow perspective that does not consider long-term growth options, meanwhile, can subdue acquisition behavior during "cold" markets. The article is designed to improve the use of valuation methods and help mitigate decision biases. Treating acquisition decisions as simple goo-go choices based on expected cash flows, the authors write, creates an unhealthy dynamic. Because it's difficult for executives to recognize their own biases, the authors suggest using a formalized process to de-bias the decision-making team. First, managers must determine whether they are facing an investment in a "hot" or "cold" deal market (something that can often be revealed by the number of deals), after which the authors propose taking a broader view, supported by checklists. A valuation checklist can help executives temper their natural inclination to focus on growth options in "hot" markets and refocus it on staging, deferring or recouping their investments. Similarly, a checklist can help executives divert their natural attention from short-term risk to long-term growth options in "cold" deal markets.
机译:管理人员通常必须对复杂的战略问题做出决策,并且期望他们谨慎客观地做出选择。例如,零售商可能需要决定是否在竞争激烈的拍卖中提高出价。或者,制造商可能想确定随着经济陷入衰退而将亏损的工厂保留多长时间。在繁荣时期,交易往往是需求且昂贵(并且收购方往往知道);但是,当经济降温时,收购交易便会失宠,价格也会下跌。用于评估收购和投资的常规资本预算方法(例如现金流量折现)可能会导致“热”交易市场定价过高而导致“冷”交易市场定价过低。 Han Smit和Dan Lovallo的作者通过在实物期权理论和行为经济学的背景下设定潜在交易,高管们可以弥补潜在的偏差。投资者的繁荣,董事会的积极情绪以及竞争对手的兴趣,可能会使高管们认为收购机会比在“热门”交易市场上更具吸引力。同时,损失规避和不考虑长期增长选择的狭perspective观点可能会抑制“冷”市场中的收购行为。本文旨在改善评估方法的使用并帮助减轻决策偏差。作者写道,将收购决策视为基于预期现金流量的简单“通过/不通过”选择,会产生不健康的动态。由于高管们很难认识到自己的偏见,因此作者建议使用正式的流程来消除决策团队的偏见。首先,管理者必须确定他们是要面对“热”交易还是“冷”交易市场的投资(通常可以通过交易数量来揭示这一点),然后作者建议在清单的支持下采取更广阔的视野。评估清单可以帮助企业高管改变其自然倾向,将重点放在“热门”市场的增长方案上,并将其重点放在暂存,延期或收回投资上。同样,清单可以帮助高管将自然注意力从短期风险转移到“冷”交易市场的长期增长选择中。

著录项

  • 来源
    《MIT Sloan Management Review 》 |2014年第1期| 63-7193| 共10页
  • 作者

    HAN SMIT; DAN LOVALLO;

  • 作者单位

    School of Economics of the Erasmus University Rotterdam in the Netherlands;

    University of Sydney Business School in Australia;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号