首页> 外文期刊>Miniworld >30 years of MiniWorld
【24h】

30 years of MiniWorld

机译:30年的MiniWorld

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This issue saw one of the most unusual MiniWorld covers ever, featuring female models, wearing the latest fashions while posing with a Mini. Editor Nigel Fryatt could see that MiniWorld was unique in the car mag world as it had (and still has) a strong female readership. Nigel explained that the models were not there to be exploited, but they instead showed that the Mini was the ultimate fashion accessory. "Sexism will never have a place in this magazine. The Mini is too important for that," wrote Nigel. To this day, MiniWorld is proud to be inclusive of everyone who loves Minis! Elsewhere in the issue were articles on some wildly unique vehicles, including a wooden-framed, plywood-bodied trike built on Mini mechanicals and a Reliant chassis turned back to front! Joe Petty named his automotive concoction 'Gemini' and it was powered by a 998cc engine. He also utilised many other Mini parts that he and his family had accumulated over the years. Design and Moulding of Norfolk was well known for producing its Mini Minus fibreglass bodyshells but the 4R2, which took four years to create, was a step further into the world of modified cars. Keith Lain of D&M explained: "We had the ordinary basic Mini in glassfibre but we wanted the two extremes. Where the market is, I don't really know, but I wanted to build the 4R2 for my own satisfaction," admitting that he took inspiration for the mid-engined car from the MG Metro 6R4. "Starting with the Minus body, he created new panels and adapted the originals to take a rear-mounted engine." The engine used was a 1275cc A-series and a kit to make your own was available for £4,000.
机译:这个问题看到了一个最不寻常的MiniWorld封面之一,具有女性型号,穿着最新时装,同时使用迷你造成。编辑Nigel Fryatt可能会看到MiniWorld在汽车Mag World中是独一无二的(并且还有)强大的女性读者。奈杰尔解释说,模型不在那里被剥削,但他们认为迷你是最终的时尚配饰。 “性别歧视永远不会在这个杂志中有一个地方。迷你对此来说太重要了,”奈杰尔写道。至今,MiniWorld很自豪能够包含一个喜欢迷你的人!在问题的其他地方是关于一些疯狂独特的车辆的文章,包括一个木制框架,胶合板身体三轮车内置的迷你机械和依赖底盘转回前面! Joe Petty命名为他的汽车Concoes'Gemini',它由998CC发动机提供动力。他还利用了许多其他迷你零件,他和他的家人多年来积累了。诺福克的设计和成型是众所周知的,用于生产其迷你减去玻璃纤维BODYSHELLS,但4R2花了4年来创造,是进一步进入修改汽车世界的一步。科特莱恩的D&M解释说:“我们在GlassFibre中有普通的基本迷你,但我们想要两个极端。市场上的那里,我真的不知道,但我想建立4R2以便我自己满意,”承认他从MG Metro 6R4中吸引了中型汽车的灵感来源。 “从减去身体开始,他创造了新的面板,并改编了原件,以拿一个尾部发动机。”使用的发动机是1275CC A系列,并为您自己提供的套件可用4,000英镑。

著录项

  • 来源
    《Miniworld》 |2021年第6期|94-95|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号