首页> 外文期刊>Military technology >The Baby and the Bath Water
【24h】

The Baby and the Bath Water

机译:婴儿和洗澡水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As the A400M saga takes on rather dramatic twists and tempers rise, the temptation becomes nearly overpowering to start pointing fingers, calling names and apportioning blame. This apparently holds true for not only outside commentators such as the undersigned, but even those in government, the military and industry whose decisions and attitudes in the weeks and months ahead will shape the ultimate fate of the programme. rnYet such a temptation much be resisted, because in the end it will amount to a sterile and self-destructive exercise. Rather, would everybody please keep their heads quite cool and start by where we should rationally begin -namely, by rationally assessing whether or not there still is an operational requirement for an aircraft such as the A400M, and whether industry can credibly claim being in a position to develop and manufacture it at a cost our economies can afford.
机译:随着A400M传奇的变化和脾气的激增,这种诱惑几乎变得无能为力了,他们开始指责,呼唤名字和分配责任。显然,这不仅适用于签名如下的外部评论员,而​​且甚至适用于政府,军方和工业界的评论员,其未来几周和几个月的决定和态度将决定该计划的最终命运。但是,这种诱惑还是可以抵抗的,因为最终这将构成一种无菌的自我毁灭性的锻炼。而是,每个人都请保持头脑冷静,从我们应该合理地开始的地方开始,即通过合理地评估是否对A400M这样的飞机仍然存在操作要求,以及业界是否可以可靠地声称自己处于这种状态。以我们经济可以承受的成本开发和制造它的位置。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号