...
首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >Комитет Сената США проголосовал за проект оборонного бюджета
【24h】

Комитет Сената США проголосовал за проект оборонного бюджета

机译:美国参议院委员会投票赞成国防预算草案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

«Основываясь на последних двух годах, военный бюджет в этом (2020) году предусматривает решительный ряд мер по реализации Стратегии национальной обороны, восстановлению надежного военного сдерживания, - заявил глава комитета республиканец Джеймс Инхоф. - <...> Это осуществляется в условиях стратегической конкуренции с Китаем и Россией, особенно в Индо-Тихоокеанском театре [действий]». В рамках бюджета, в частности, предусматривается выделить на базовые нужды Пентагона 636 млрд дол, 25,9 млрд дол пойдет на программы в области национальной безопасности по линии Министерства энергетики. На операции за рубежом выделяется 69 млрд дол, 8,1 млрд дол - на военное строительство. В документе признается необходимость «восстановления, сохранения и расширения преимуществ перед Китаем и Россией в таких ключевых возможностях и технологиях, как гиперзвуковое оружие, биотехнологии и киберсфера».
机译:“基于过去两年,这一(2020年)的军事预算规定了实施国防战略,恢复可靠的军事遏制的决定性措施,”共和党詹姆斯·伊恩州的负责人表示。 - <...>这是在与中国和俄罗斯战略竞争的条件下进行的,特别是在印度太平洋剧院[行动]。特别是在预算的框架内,设想分配63.6亿美元的五角大楼的基本需求,259亿美元将通过能源部通过国家安全计划。 690亿美元在国外的运营中分配了81亿美元,军事建设。该文件认识到有必要“在这种关键机会和技术中”恢复,保护和扩大中国和俄罗斯的优势,这是过度武器,生物技术和讯人。“

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号