...
首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОНГРЕССА США САНКЦИОНИРОВАЛА РАСХОДЫ НА ОБОРОНУ
【24h】

ПАЛАТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ КОНГРЕССА США САНКЦИОНИРОВАЛА РАСХОДЫ НА ОБОРОНУ

机译:美国国会代表室授权的国防费用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Палата представителей Конгресса США санкционировала 24 сентября выделение на военные нужды в 2009 ф.г. 612 млрд дол. Соответствующий законопроект поддержали 392 законодателя, против высказались 39. Чтобы избежать возможного вето со стороны президента Джорджа Буша, законодатели пошли на некоторые уступки, убрав из документа ряд пунктов, вызывавших недовольство Буша. Теперь законопроект поступит на рассмотрение сената. Контролирующие Конгресс представители Демократической партии уже дали понять, что любые усилия республиканцев по блокированию проекта будут расценены как неуважение к военнослужащим.
机译:美国国会众议院批准将9月24日分配用于军事目的。 6,120亿美元相应的法案得到392名议员的支持,但有39名议员反对。为了避免布什总统可能的否决,议员们做出了让步,删除了一些引起布什不满的要点。现在,该法案将提交给参议院。监督国会的民主党代表已经明确表示,共和党阻止该项目的任何努力都将被视为对军方的不尊重。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号