...
首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПРОТИВ ОТМЕНЫ ЭМБАРГО НА ПРОДАЖУ ОРУЖИЯ КИТАЮ
【24h】

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПРОТИВ ОТМЕНЫ ЭМБАРГО НА ПРОДАЖУ ОРУЖИЯ КИТАЮ

机译:英国反对取消对华出售武器的禁运

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Великобритания выступила против предложения руководящих структур Евросоюза об отмене эмбарго на продажу оружия Китаю. Об этом сообщили британские СМИ со ссылкой на источники в правительстве Великобритании. Эмбарго ЕС на продажу оружия КНР было введено после подавления массовых беспорядков на пекинской площади Тяньаньмэнь в 1989 г. Предложение об его отмене внесла на рассмотрение лидеров стран ЕС глава дипломатического ведомства Евросоюза - верховный представитель по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон. По ее мнению, эмбарго сейчас является препятствием для развития сотрудничества между Евросоюзом и Китаем. Предложение Кэтрин Эштон рассматривалось на саммите ЕС в декабре, однако к единому мнению лидеры европейских стран не пришли.
机译:英国反对欧盟领导人取消对华武器禁运的提议。英国媒体对此进行了报道,并参考了英国政府的消息来源。在1989年北京天安门广场发生骚乱之后,实行了对中国出售武器的欧盟禁运。欧盟外交部负责人外交和安全政策高级代表凯瑟琳·阿什顿向欧盟领导人提交了废除该禁运的提议。她认为,禁运现在是发展中欧合作的障碍。凯瑟琳·阿什顿(Catherine Ashton)的提议在12月的欧盟峰会上得到了审议,但欧洲领导人并未达成共识。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号