首页> 外文期刊>Военно-техничесκое сотрудничесво >Оружие для сирийской оппозиции может оказаться у «Аль-Каиды»
【24h】

Оружие для сирийской оппозиции может оказаться у «Аль-Каиды»

机译:基地组织可能为叙利亚反对派提供武器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Мэр британской столицы Борис Джонсон предупредил премьер-министра Соединенного Королевства Дэвида Кэмерона, что Великобритания не должна использовать Сирию, как «арену для игры мускулами». Как сообщила в воскресенье электронная версия газеты «Дейли телеграф», по мнению Джонсона, любое оружие направленное сирийской оппозиции, может оказаться в руках террористов «Аль-Каиды». В письме, адресованном изданию, мэр сообщил, что единственным вариантом разрешения ситуации в Сирии является «общее прекращение огня». «Настало время для России, ЕС, Ирана, Саудовской Аравии, США, Турции и всех международных игроков созвать межправительственную конференцию, чтобы попытаться остановить бойню. Мы не можем использовать Сирию как арену для игры мускулами, и мы не получим перемирия, передав оружия в руки маньяков», - подчеркнул он.
机译:英国市长鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)警告英国首相戴维·卡梅伦(David Cameron),英国不应将叙利亚用作“肌肉竞技场”。据约翰逊说,正如《每日电讯报》周日电子版报道的那样,叙利亚反对派指挥的任何武器都可能在“基地”组织恐怖分子手中。市长在致该出版物的信中说,解决叙利亚局势的唯一选择是“全面停火”。 “现在是时候让俄罗斯,欧盟,伊朗,沙特阿拉伯,美国,土耳其和所有国际参与者召集一次政府间会议,以制止大屠杀了。他强调说,我们不能将叙利亚用作肌肉竞赛的场所,也不会通过将武器交到疯子手中来达成停火。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号