...
首页> 外文期刊>военно—техническоесотрудничество >ТАКР «Адмирал Нахимов» переведен в док для модернизации
【24h】

ТАКР «Адмирал Нахимов» переведен в док для модернизации

机译:塔克尔“纳希莫夫海军上将”被转移到码头进行现代化改造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Тяжелый атомный ракетный крейсер (ТАКР) «Адмирал Нахимов» заведен в наливной бассейн оборонной верфи «Севмаш» в Северодвинске для проведения ремонта и модернизации. Об этом сообщили в пресс-службе завода. «В ближайшие дни корабль установят на доковое опорное устройство, а затем корабелы приступят к работам по ремонту крейсера», - уточнили на предприятии. Как отметил начальник управления ремонта, модернизации, гарантии и утилизации «Севмаша» Сергей Хвию-зов, с командованием флота «достигнуто полное взаимопонимание» по вопросу передачи корабля верфи на ремонт. «Думаю, к концу ноября мы примем корабль полностью для выполнения работ, и его команда покинет крейсер», - уточнил он.
机译:重型核导弹巡洋舰纳克希莫夫海军上将被带到塞韦罗德文斯克的塞夫马什国防造船厂的大水池中进行维修和现代化改造。这是在工厂的新闻服务中报道的。该公司表示:“在接下来的几天中,该船将被安装在码头支撑装置上,然后造船厂将开始修理巡洋舰。”正如Sevmash Sergey Khviyuzov的Sevmash维修,现代化,担保和处置部门的负责人指出的那样,车队司令部对移交该船厂进行维修的问题达成了“完全理解”。他说:“我认为到11月底,我们将把这艘船完全带去工作,他的船员将离开巡洋舰。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号