...
首页> 外文期刊>Военно-техничесκое сотрудничесво >Россия ратифицировала соглашение с Сирией о размещении авиагруппы ВКС
【24h】

Россия ратифицировала соглашение с Сирией о размещении авиагруппы ВКС

机译:俄罗斯批准了与叙利亚达成的关于部署机载航空航天集团的协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Закон был принят Госдумой 7 октября 2016 г и одобрен Советом Федерации 12 октября. Само соглашение, регулирующие условия пребывания российской авиационной группы на территории Сирии, было подписано в Дамаске 26 августа 2015 г. Оно заключено на бессрочный период и временно применяется с даты его подписания. Российская авиационная группа размещается в Сирии по просьбе президента Башара Асада. Она дислоцируется на аэродроме Хмеймим (провинция Латакия), который вместе с его инфраструктурой и необходимой территорией предоставляется в пользование российской стороне на безвозмездной основе. Применение авиагруппы осуществляется в соответствии с решением ее командира по планам, согласованным сторонами. Состав авиагруппы определяется по согласованию сторон.
机译:该法律于2016年10月7日由国家杜马通过,并于10月12日由联邦委员会批准。该协议本身规范了俄罗斯航空集团留在叙利亚的条件,并于2015年8月26日在大马士革签署。该协议期限无限,自签署之日起暂时生效。应巴沙尔·阿萨德总统的要求,一个俄罗斯航空集团进驻叙利亚。它被部署在拉梅加(Khmeimim)机场(拉塔基亚省),并连同其基础设施和必要的领土免费提供给俄罗斯方面。空中部队的使用是按照双方商定的计划,根据其指挥官的决定进行的。航空小组的组成由双方协商确定。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号