"L'Uomo e la Tecnologia - omaggio al Genio Universale" è il titolo del CalendEsercito 2019 e il Genio Universale a cui si allude è un italiano conosciuto in tutto il mondo per versatilità, intelligenza, capacità di innovare e sperimentare: Leonardo da Vinci, del quale il 2 maggio 2019 ricorreranno i 500 anni dalla morte. Pittore, scultore, inventore, ingegnere militare, scenografo, anatomista, pensatore, uomo di scienza, nessuno come lui è riuscito a incarnare le pulsioni e le passioni che hanno reso grande il Rinascimento. Benché considerasse la guerra una "pazzia be-stialissima", egli dedicò una parte significativa dei suoi studi all'analisi di armi e macchine belliche. La contraddizione è più apparente che reale, se si considera che trascorse la maggior parte della sua vita al servizio di alcuni dei notabili dell'epoca, per i quali la guerra costituiva un elemento imprescindibile nella gestione del potere. Non è quindi un caso se, nella celebre lettera di presentazione in cui offriva i suoi servigi a Ludovico il Moro, l'artista metteva in evidenza soprattutto le proprie doti di progettista di armi. Quelle che egli propose al Duca milanese furono principalmente da fuoco, ma non mancarono macchine da assedio, catapulte e simili, che riconducevano ad una gestione della guerra più tradizionale. E, al di là dell'elemento di estrema creatività che condusse l'artista a elaborare progetti talvolta impraticabili, emerge lo sforzo costante non tanto di ideare armi nuove, quanto di perfezionare quelle esistenti.
展开▼
机译：“人与技术-致敬环球天才”是2019年陆军日历的标题，而其中提到的环球天才是意大利人，以其多功能性，智慧，创新能力和实验能力而闻名于世：莱昂纳多·达芬奇（Vinci），距他去世500周年，将于2019年5月2日举行。画家，雕刻家，发明家，军事工程师，布景设计师，解剖学家，思想家，科学人，没有一个像他这样的人能够体现出使文艺复兴伟大的动力和激情。尽管他认为战争是“非常疯狂的疯狂”，但他将研究的很大一部分用于武器和战争机器的分析。如果人们认为自己一生的大部分时间都是为某些名人服务的，那么矛盾就比实际更明显，因为战争是权力管理中必不可少的要素。因此，并非偶然的是，在著名的介绍信中，他向Ludovico il Moro提供了服务，这位艺术家特别强调了他作为武器设计者的所有技能。他向米兰公爵提议的主要是火力，但并不缺少攻城机，弹射器之类的东西，这导致了对战争的更传统的管理。而且，除了极富创造力的要素（导致艺术家精心设计有时是不切实际的项目）之外，不断的努力不只是设计新武器，而是完善现有武器。
展开▼
