...
首页> 外文期刊>Rivista Militare >IL CORAGGIO DELLE IDEE
【24h】

IL CORAGGIO DELLE IDEE

机译:想法的勇气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Il 25 gennaio 1872 Giuseppe Govone moriva dopo una lunga malattia nella sua casa natale di Isola d'Asti. Aveva 47 anni e si portava dietro quel disagio psicologico ancora descritto come «perdere il ben dell'intelletto», in attesa che Freud, identificandone i caratteri e le oscure radici, lo definisse «nevrosi, follia». La notizia apparve sul «Times»; la stampa del Paese che quell'uomo aveva contribuito a creare, restando sempre in prima linea, preferì invece tacere. Un silenzio fragoroso anche in Italia distratta dalla recente conquista di Roma, ossessionata dalla paura del complotto borbonico-clericale e turbata da immensi problemi economici e sociali. Eppure Govone era stato Generale, a soli quaranta anni, un enfant-prodige in un Esercito dove prevalevano i «parrucconi» e i «metodici carrieristi»; e Ministro della Guerra. Aveva combattuto con-tro i russi, gli austriaci, i briganti e aveva quasi sempre vinto. Era stato protagonista non solo sui campi di battaglia, ma anche su quelli «scivolosissimi» della diplomazia: trattando alla pari, senza uscirne con le ossa rotte, con Bismark, il Cancelliere «di ferro».
机译:1872年1月25日,朱塞佩·戈沃尼(Giuseppe Govone)因在阿斯蒂岛(Isola d'Asti)的出生地长期患病去世。他现年47岁,他的心理不适仍然被描述为“失去智力的优势”,等待弗洛伊德(Freud)确定其性格和根源,将其定义为“神经病,疯狂”。这个消息出现在《泰晤士报》上。这个人帮助创造的那个国家的新闻界总是站在第一线,宁愿保持沉默。甚至在意大利,雷鸣般的沉默也使人们对最近对罗马的征服分散了注意力,沉迷于对波旁牧师的阴谋的恐惧,并受到巨大的经济和社会问题的困扰。然而,戈沃内(Govone)在四十岁时就已经成为将军中的一名奇才,当时“大假发”和“方法职业主义者”盛行。和战争部长。他曾与俄国人,奥地利人,强盗抗争,几乎总是赢了。他不仅是战场上的主角,而且还是外交上“滑溜溜”的主角:与比斯马克一视同仁地对待“铁人”大臣,而不用折断骨头。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号