LA VIA TEDESCA ALLA CONTROGUERRIGLIA

摘要

Che l'Esercito tedesco abbia compreso l'essenza della guerra partigia-na e l'abbia considerata anche all'interno di un procedimento specificamente militare è punto di vista che urta luoghi comuni e pregiudizi inossidabili. Rivelati, innanzitutto, dalle scelte semantiche. La politicizzazio-ne della guerriglia e l'interpretazione della politica nazista in chiave pseudoreligiosa, quale espressione diabolica, hanno sollevato una nube sulfurea anche sugli aspetti tecnici della controguerriglia tedesca, alla quale si è a lungo rifiutata qualunque caratterizzazione razionale. In questo contesto, le scelte semantiche non sono prive di significato assiologico. È raro imbattersi, anche nella letteratura militare, nelle espressioni tedesche (Bandenbekämpfung, Kampf gegen Banden...). Con una operazione retorica, si preferisce insistere su un aspetto della controguerriglia, la rappresaglia, la strage, per indicare il fenomeno nel suo complesso: in realtà ignorandone l'essenza. Il momento del massacro tende a esaurire, anche nella percezione comune, la natura della controguerriglia tedesca. Si nega che a essa possa essere sotteso un pensiero razionale, riducendola solo a risposta brutale, espressione di una specifica perfidia tedesca. Un tipo di lettura che scivola facilmente nel viscido terreno delle interpretazioni religiose - che fanno ricorso alla categoria del satanico -o metafisiche, comunque non scientifiche (1).