Kenneth Wynn, Uboot-Operationen im Zweiten Weltkrieg

摘要

Zehn Jahre nach dem Erscheinen der englischen Originalausgabe von Kenneth Wynns »U-boat Operations of the Second World War« (London 1997,362 Seiten) hat nun der zur Mönch Verlagsgesellschaft Bonn gehörige Verlag Bernard & Graefe den ersten Band der bereits seit mehreren Jahren im Verlagsprogramm angekündigten deutschsprachigen Ausgabe vorgelegt. Wie die Originalausgabe erscheint das Werk in zwei Bänden, von denen der erste Band die Einsatzgeschichte der Boote von U 1 bis U 510 umfasst. Der für 2008 geplante zweite Band wird die Bootsnummern U 511 bis UIT 25 beinhalten. Für die Übersetzung beider Bände zeichnete der 2004 verstorbene Marineschriftsteller Gerhard Koop verantwortlich, selbst Autor zahlreicher Publikationen zur deutschen Marine und deren schwimmenden Einheiten.