【24h】

Ausweglos...!

机译:绝望...!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Das Ende des Zweiten Weltkrieges in Deutschland kann bekanntlich nicht als vollständig erforscht gelten. Zwar sind die Ereignisse und Abläufe im Großen bekannt, doch je weiter man diese Ebene unterschreitet, desto umfangreicher werden die Lücken in der Kenntnis gerade der regionalen Geschehnisse. Infolgedessen verspricht es stets eine gewisse Spannung, wenn sich Interessierte finden, um die Kriegführung vor Ort zu untersuchen. Gerade die disparate Quellenlage in den einschlägigen Archiven lässt sich durch die Auswertung lokaler Bestände nutzbringend ergänzen. Voraussetzung dafür ist freilich ein wissenschaftlicher Umgang mit solchen Funden und deren handwerklich einwandfreie Aufarbeitung. Geschieht dies nicht, steht im Ergebnis regelmäßig eine Sammlung mehr oder weniger miteinander verknüpfter Erlebnisberichte von Zeitzeugen mit all ihrer bekannten Problematik.
机译:众所周知,德国第二次世界大战的结束不能被视为经过充分研究。事件和过程在很大程度上是众所周知的,但是如果事件和过程降到这一水平以下,则区域事件知识的差距就会越来越广泛。结果,当有关方面发现自己要在现场调查战争时,它总是会带来一定的紧张气氛。通过评估当地馆藏,可以有效地补充相关档案中的不同来源情况。当然,前提是科学地处理这些发现及其技术上完善的处理。如果这没有发生,那么结果就是定期收集来自当代证人及其所有已知问题的或多或少相关的经验报告。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号