首页> 外文期刊>Military History Journal >OBITUARY: PHILIP REINARDUS (FLIP) HOORWEG 1933-2009
【24h】

OBITUARY: PHILIP REINARDUS (FLIP) HOORWEG 1933-2009

机译:告:菲利普·雷纳尔杜斯(FLIP)HOORWEG 1933-2009

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It is with great sadness that the Society has bid farewell to former chairman Flip Hoorweg, who passed away in September after a year-long battle with lung cancer.rnFlip was born in Utrecht, the Netherlands, on 1 December 1933. The outbreak of the Second World War in 1939 severely disrupted the normal, daily routine of the family. The harshness and futility of warfare affected Flip for life and he often used to reminisce about the impact that these years had on his parents and the stress that it caused his father, who had to find a way to feed the family, especially during the long winters when food was scarce. Flip and his brother Hans had to ride through Hilversum on bicycles without rubber tyres in search of emergency schools. There were no toys, but Flip used to read a lot, even at that early stage in his life. Karl May's Wild West stories used to fascinate him. He completed his schooling in Utrecht, Hilversum and Breda.
机译:协会非常遗憾地告别了前董事长弗洛普·霍维格(Flip Hoorweg),他在与肺癌进行了长达一年的斗争之后于9月去世。rnFlip于1933年12月1日出生于荷兰乌得勒支。 1939年第二次世界大战严重破坏了家庭的正常生活。战争的艰辛和徒劳影响了Flip的一生,他经常回忆起这些年对父母的影响以及它给父亲带来的​​压力,父亲不得不找到一种养家糊口的方法,尤其是在长期食物匮乏的冬天。 Flip和他的兄弟汉斯(Hans)不得不骑着无橡胶轮胎的自行车穿越希尔弗瑟姆(Hilversum),以寻找急救学校。没有玩具,但是Flip经常阅读很多东西,即使在他生命的早期。卡尔·梅的荒野西部故事曾经使他着迷。他在乌得勒支,希尔弗瑟姆和布雷达(Breda)完成了学业。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号