...
首页> 外文期刊>Metropolis >Behind The Scenery
【24h】

Behind The Scenery

机译:风景背后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

On the quiet outskirts of a rainy town way up in the Pacific Northwest, there's a boring beige building in the middle of an even more boring business park. It doesn't look like anything very special could happen here. Outside, cars sit in neat little rows, and nothing at all is visible through the tinted windows. But near the entryway there is the faint, unmistakable whiff of...popcorn. Inside, down a long hallway, a dark space nearly the size of three football fields is broken into "rooms" by heavy black curtains stretching up to the 30-foot-high ceiling. Not so long ago, each of these rooms contained a small, meticulously built stage-a child's fanciful bedroom, an eerie Victorian house, a ghostly chamber behind a magic mirror-all part of a universe coming to life within the anonymous walls. Propped on a chair next to one of the swathed spaces is a sign: "Caution, Magic Occurring Inside." Movie magic, to be exact. This is the set of Coraline, an animated feature film, out next month, based on the fantasy author Neil Gaiman's beautifully creepy children's novel about an adventurous girl who unlocks a secret passageway and enters the parallel Other World, complete with an Other Mother and an Other Father.
机译:在太平洋西北部一个多雨城镇的安静郊区,在一个更无聊的商业园区中间有一栋无聊的米色建筑。在这里看起来没有什么特别的事情发生。在外面,汽车排成整齐的小排,透过有色窗户看不到任何东西。但是在入口处附近有一种淡淡,无误的...爆米花味。在内部,沿着长长的走廊,一个深达三个足球场大小的黑暗空间被伸到30英尺高的天花板上的沉重黑色窗帘分成“房间”。不久前,这些房间中的每一个都包含一个精心打造的小舞台,一个孩子的幻想卧室,一幢怪异的维多利亚式房屋,一面魔镜后面的幽灵般的房间,整个宇宙的所有部分都在匿名的墙壁内栩栩如生。在一个被围成的空间旁边的椅子上贴着一个标语:“小心,内部发生魔术。”电影魔术,确切地说。这是动画电影《 Coraline》的下集,这部电影是根据幻想小说作家尼尔·盖曼(Neil Gaiman)令人毛骨悚然的儿童小说改编的,该小说讲述的是一个冒险的女孩,她解锁了一条秘密通道并进入平行的“另一个世界”,其中还包括“另一个母亲”和一个其他父亲。

著录项

  • 来源
    《Metropolis 》 |2009年第6期| p.70-7585| 共7页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 建筑艺术 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号