首页> 外文期刊>Platts Metals Week >Zinc smelters Huludao, Zhuzhou near 2004 levels
【24h】

Zinc smelters Huludao, Zhuzhou near 2004 levels

机译:株洲葫芦岛锌冶炼厂接近2004年水平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Singapore-Two of China's major zinc producers, Huludao and Zhuzhou, are managing to maintain their output close to 2004 levels despite concerns about tight concentrate supplies and power shortages. Huludao Zinc Industry has projected a zinc output of 230,000-240,OOOmt for 2005, which is in line with output in 2004, but below its capacity of 330,000mt/year. "We are still affected by similar factors as last year so cannot ramp up to full output yet," a company official said. "Feed supply is tight and feed costs are on the rise. Power supply is sufficient in our region, and power costs are also high." The company has not set a target output for 2005 as "everything depends on feed supply and production costs now...we will adjust operations as the market situation changes," the official said. The company's No 3 plant, which was upgraded in 2004 to a 130,000mt/year capacity, has been running at just 50,000mt/year so far in 2005. "We will keep operating at this level for now until we see improvements in the feed supply situation," he added.
机译:尽管担忧精矿供应紧张和电力短缺,但中国这两个主要的锌生产国新加坡的葫芦岛和株洲仍设法将其产量维持在接近2004年的水平。葫芦岛锌工业预计2005年锌产量为230,000-240,OOOmt,与2004年的产量持平,但低于其330,000mt /年的产能。一位公司官员说:“我们仍然受到与去年类似的因素的影响,因此尚无法达到满负荷生产。” “饲料供应紧张,饲料成本在上升。我们地区的电力供应充足,电力成本也很高。”该公司尚未设定2005年的目标产量,因为“现在一切都取决于饲料的供应和生产成本……我们将根据市场形势的变化来调整运营。”该公司的第三工厂于2004年升级为年产能13万吨/年,而到2005年为止仅以50,000吨/年的速度运转。“我们将一直保持这一水平运行,直到饲料得到改善供应情况。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号