...
首页> 外文期刊>Platts Metals Week >Physical gold demand slides as Indian wedding season closes
【24h】

Physical gold demand slides as Indian wedding season closes

机译:印度婚礼旺季结束,实物黄金需求下滑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

London, New York-Global sales of physical gold have declined by almost 50 percent in recent weeks, as demand tapered off in the face of the imminent end of the wedding season in India, the world's leading consuming nation, and a rise in the international gold price of around 12 dollars over the course of a week-even though it has declined in recent days. Gold reached an afternoon fix in London of 422.50 dollars/oz on Jun 10, while the nearby COMEX August futures contract closed at 429.30 dollars/oz-up from 428.40 dollars/oz on Jun 6. The decline came about largely because the euro has fallen against the dollar following the rejection the European constitution by voters in France and the Netherlands. A Jun 9 speech by Federal Reserve chairman Alan Greenspan gave a further boost to the dollar at the expense of the European currency. Since gold has shown a strong negative correlation with the dollar, a stronger dollar means weaker gold prices. Gold prices may have slipped after failing to pierce resistance in the 427-428 dollars/oz range, but this did not influence Indian consumers to return to the market-at least by the end of last week, according to trade sources.
机译:伦敦,纽约-最近几周全球实物黄金销量下降了近50%,原因是面对世界上最大的消费国印度即将到来的婚礼季节,需求下降的趋势。尽管过去几天金价下跌,但一周内金价仍在12美元左右。伦敦金在6月10日达到下午定盘价422.50美元/盎司,而附近的COMEX 8月期货合约收于429.30美元/盎司,高于6月6日的428.40美元/盎司。法国和荷兰的选民否决了《欧洲宪法》之后,美元兑美元汇率开始下跌。美联储主席格林斯潘(Alan Greenspan)在6月9日的讲话中,以牺牲欧洲货币为代价进一步提振了美元。由于黄金与美元表现出强烈的负相关性,因此美元走强意味着黄金价格走弱。贸易资料显示,金价未能突破427-428美元/盎司的阻力位后可能已经下滑,但这并没有影响印度消费者重返市场-至少在上周末之前。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号